z płótna
полотняный · холщовый
płótna oor Russies
płótna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полотна
Z oddzielonych włókien wyrabiano płótno, używane na żagle, namioty i ubrania.
Из полученного волокна ткали полотно, которое шло на изготовление парусов, шатров и одежды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tak. – I tysiąc metrów kwadratowych płótna i papieru?
Спокойной ночи, ДжеддаLiterature Literature
Następnego ranka Mońkin pokazał Lejzorkowi swoje dzieła: — No, niech pan spojrzy na to płótno.
Не надо денегLiterature Literature
Co z dwoma płótnami, które miało wystawić Centrum Pompidou?
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
To święte płótno nie jest moją własnością, należy do wszystkich chrześcijan, to dla nich musicie go chronić.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
W tej chacie Rob znalazł lampy, w innych oliwę i płótno i przyniósł to wszystko do rannych.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
Dotyczyło to tylko nowych płócien, nie tych, które zostały ukończone.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
- Bo moja twórczość powstaje z płótna, farby i śmieci.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
Uczyniwszy te spostrzeżenia, włożył do szalupy osiem strzelb i tyleż szabel, przykrył wszystko wysmołowanym płótnem i postanowił czekać przyjaznej chwili.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nowoczesne metody znacznie ułatwiły i przyśpieszyły produkcję nie tylko płótna o prostych splotach tkackich, ale także tkanin o splotach bardziej skomplikowanych, na przykład adamaszku.
Постой так всего секундуjw2019 jw2019
Pośrodku izby stał długi stół nakryty płótnem wątpliwej czystości, lecz rzęsiście oświetlony siedmiu płomykami świec, palącymi się w zawieszonym u sufitu świeczniku.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tu jesteście, moje piękne, czarne płótna.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie płótna, kilka miesięcy przed śmiercią, zbliżają się do abstrakcji.
Я провожу тебя домойLiterature Literature
Wszyscy nosili nijakie ubrania żeglarzy – spodnie z grubego płótna, wysokie buty, grube wełniane płaszcze i kapelusze.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
W roku 1908 siostra White oraz inni gorliwi głosiciele Królestwa proponowali ludziom taki zestaw sześciu tomów oprawnych w płótno za 1 dolara i 65 centów.
Происходит что- то непонятноеjw2019 jw2019
Kiedy cukier się rozpuści, przecedza się przez gęste płótno i zamraża na lód w sorbeterce.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доLiterature Literature
Zaraz potem wszyscy mężczyźni i kobiety w Vivian Park biegali w tę i z powrotem z mokrymi workami z płótna konopnego, bijąc nimi w płomienie i próbując ugasić ogień.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLDS LDS
Ta seria płócien odzwierciedla małżeńskie szczęście, coraz bardziej kruche w odczuciu malarza.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Piękne, białe ręce na zwoje grubego płótna opuściła; w samotności nawet, gdy była bezczynną, zachowywała najcharakterystyczniejszą cechę swojej powierzchowności: głowę miała podniesioną i spuszczone powieki.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Twarz kupca była blada jak płótno, pod oczami miał czarne kręgi.
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
Godzinę później wrócił Tuttugu z prowizorycznym workiem z żaglowego płótna, w który załadował swoje zdobycze.
Тогда все изменилосьLiterature Literature
Muszą jedynie znaleźć ślady farby i płótna.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz miała mnóstwo nowych przestrzeni, a ja mnóstwo nowych płócien do malowania.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
Licho wie, z czego została zrobiona – jakaś mieszanina płótna, teflonu i przypuszczalnie smoczej skóry.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?Literature Literature
Łóżko już tu stało, jest tylko jedno, reszta to nosze dla rannych, dwa kije i płótno.
Да она просто властная подружкаLiterature Literature
Pobladł jak płótno, ciężko i głośno oddychał, parę razy z cicha powtórzył: — Piekło!
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.