płód oor Russies
płód
pl
biol. zarodek ssaków w późniejszym stadium rozwoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
плод
ru
развивающийся в материнской утробе организм
Z niektórych przekładów Biblii zdaje się wynikać, jakoby to prawo dotyczyło tylko losu kobiety ciężarnej, a nie płodu.
Некоторые переводы Библии представляют дело так, будто решающим пунктом этого закона является невредимость матери, а не плода.
утробный плод
зародыш
[ заро́дыш ]
Powinnaś niszczyć płody królicze po podziale na dziesięć komórek.
Разве ты не должна уничтожать кроличьи зародыши после того, как они становятся десятиклеточными?
порождение
[ порожде́ние ]
фрукт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To normalne dla płodu.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepisy, które mają wprowadzić w czyn w Ziemi Obiecanej: wykorzenić z Kanaanu religię fałszywą; oddawać cześć Jehowie w miejscu, które On wybierze; nie spożywać krwi; karać śmiercią odstępców; jeść tylko to, co czyste; oddawać Jehowie dziesięcinę ze zbiorów; życzliwie odnosić się do ubogich; obchodzić doroczne święta; zabiegać o sprawiedliwość; stronić od spirytyzmu; słuchać proroka powołanego przez Jehowę; szanować znaki graniczne; chronić ziemię przed winą krwi; okazywać współczucie; nie kalać się niemoralnością; oddawać swemu Bogu pierwociny płodów ziemi; okazywać się świętymi przed Jehową
Увидимся в судеjw2019 jw2019
Jedni uczą młodych polowania, zbierania płodów rolnych czy tkactwa, inni wpajają wiedzę o seksie bądź sposobach walki.
Тигру становится одинокоLiterature Literature
Wyjąłeś życie z mego ciała i zabiłeś płód.
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet płody kłamią.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale upewnimy się, że twój drugi płód jest zdrowy.
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smak jedzenia, które spożywa ciężarna kobieta dostaje się do wód płodowych, które są nieustannie połykane przez płód.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьted2019 ted2019
Przez długie lata pomógł spędzić płody tysiącom dziewcząt.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Tydzień temu w jednej z największych dzielnic Gomy znaleziono zawinięty w worek foliowy pięciomiesięczny płód, porzucony w publicznym śmietniku.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейgv2019 gv2019
"Taki jest już grunt w tym „królestwie mroku"", że innych płodów nie rodzi."
О, я не перед камеройLiterature Literature
Podniósłszy kieliszek wina, Armand ofiarował Cyrene swój najnowszy płód poetycki.
Хорошо, Гутен, где девушка?Literature Literature
Powiało od niej zdrowym świeżym powietrzem prowincji, kąpielami w Bohu, plonami, płodami i energią ukraińskiego lata...
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
WIERZĘ, ŻE PŁÓD LUDZKI MA DUSZĘ. 3.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
A gondole dostawcze z płodami rolnymi z osad wjeżdżają do miastowca głęboko pod powierzchnią ziemi.
Давай остановимсяLiterature Literature
Zmarłemu odcinano jeden paliczek po to, żeby odnaleźć później płód, który urodzi się bez tego samego paliczka.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
Powiedział mi, że jest prawie absolutnie pewien, że płód jest starszy o te cztery dni.
Думаю ты правLiterature Literature
Jego Wysokość, Anarch Peak, stał się dzieckiem i wkrótce pod postacią płodu ponownie trafi do kobiecego łona.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамLiterature Literature
Doktor Henri i... eee, kapitan Vaagen zajmą się Piotrem Milesem, a ty - przeniesieniem płodu i łożyska.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяLiterature Literature
Zważywszy na zdolność do życia płodu, kontrakt został naruszony.
Надеюсь, она её мне вернётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku wielokrotnych płodów, plamienie jest dość częste.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo umrze płód, albo umrzecie oboje.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinna zaniknąć, kiedy był płodem, ale nie chciał się jej pozbyć, tak jak swojego martwego brata.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy mieli po osiemnaście lat, urodziło im się dziecko, jednak płód okazał się martwy.
Я еду до самого концаLiterature Literature
Informację tę zdobywa płód w rozwoju embrionalnym dzięki działaniu wewnętnych ężeń zwrotnych.
Мы остаёмся, милаяLiterature Literature
Wykres pokazuje tempo bicia serca płodu, w którym czerwień odpowiada temu, co uzyskano dzięki zwykłym pasom, a niebieski odpowiada szacunkom, które uzyskano po użyciu elastycznych, elektronicznych systemów i algorytmów.
Твоего велосипедистаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.