padły
палый
pasienie oor Russies
pasienie
pl
rzecz. odczas. od: paśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пастбище
[ па́стбище ]
Kozy pasące się na tych specjalnie przygotowanych obszarach czterokrotnie przybrały na wadze.
У коз, пасущихся на специально отведенных пастбищах, прибавка в весе увеличилась в четыре раза.
подача
[ пода́ча ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli zwierzę nie padnie, po prostu czeka na następne...
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
Jeszcze raz pokręciłem głową i nagle dostałem w twarz tak mocno, że padłem na bok.
Что это такое?Literature Literature
Jakkolwiek zechce pan zauważyć, że moje nazwisko tu nie padło.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
– Wcześniej czy później musiało się to zdarzyć – odparł Niemi. – Teraz padło na nas.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Jest to pierwszy król wilków, który padł z ręki człowieka.
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Urwała, bo wzrok jej padł na przedmiot, który Tereska starannie czyściła skrajem bluzki
Только терпеливое отцовское назидание способноLiterature Literature
Bo kto pisanie to znajdzie i głośno ludowi przeczyta, na tego padnie c h a j r y m i on wyrzuconym będzie z łona Izraelowego.
Знаешь, это звонил ЧарлиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Terminologię zmieniono po 1977, kiedy na konferencji na temat choroby Alzheimera padł wniosek, że kliniczne i patologiczne manifestacje otępienia przedstarczego i starczego są prawie identyczne, choć autorzy dodali też, że nie wyklucza to możliwości, że mają one odrębne przyczyny.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуWikiMatrix WikiMatrix
Może rzucono na niego jakiś zły czar... –Jestem całkowicie pewna, że nie padł on ofiarą dych czarów, więc się uspokój.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
Obyś nie padł ofiarą tej słabostki, którą tak bardzo pogardzałeś u własnego ojca.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяLiterature Literature
Padnij!
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Biała Wieża padła - oznajmił. - Moi zwiadowcy poinformowali mnie o tym niespełna godzinę temu.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
Gdy mój cień padł na stół, podniósł na mnie wzrok
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
Rozkaz opuszczenia domu padł zaledwie przed minutą.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Ciągnięto losy i dziewczyna, na którą padł wybór, zżęła ostatnią wiązkę zboża i sama została Babą.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
− Akurat prawda nie będzie miała znaczenia – padła szybka odpowiedź.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
Strzały padły z dwóch miejsc, z dwóch różnych pistoletów.
Вы были совершенно правыLiterature Literature
Przy brzegu pasły się wielbłądy i konie.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?Literature Literature
Baterie padły.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem ofiarą nie padła starsza kobieta, tylko młody mężczyzna.
Бедный МерлинLiterature Literature
– zapytał September. – Tak wczoraj padłeś, że aż się przez chwilę o ciebie martwiłem
Седой человек все плакалLiterature Literature
Harry otworzył ogień, kilkakrotnie trafiając przeciwnika, który padł na pokład, nie odpowiadając ani jednym strzałem.
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
Wybór padł na mnie, ponieważ byłem wojownikiem, a także dlatego, że gdybym zginął, szyper nic by na tym nie stracił.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
JoJo nie byłoby w stanie zapłacić tyle, ile żądał, choćbyśmy jedli lody, aż padlibyśmy na zawał.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
Wyprzężone konie pasły się na trawie, a pięć platform ustawiono nieopodal w duży półokrąg.
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.