pediatria oor Russies
pediatria
pl
med. dział medycyny zajmujący się dziećmi, ich rozwojem, opieką nad nimi oraz chorobami dziecięcymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
педиатрия
[ педиатри́я ]
Stażystka z pediatrii, którą dziś uprowadziłaś, też się nimi zajmuje.
Ординатор, которгого ты умыкнула из педиатрии, за ними присмотрит.
педиатр
[ педиа́тр ]
To dziecko zasłużyło na najlepszego chirurga pediatrii, a nie mogło na niego liczyć, bo nawaliłeś.
Дети достойны лучшего нашего педиатра, а у нас его нет, потому что он наломал дров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pediatria
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
педиатрия
[ педиатри́я ]
Stażystka z pediatrii, którą dziś uprowadziłaś, też się nimi zajmuje.
Ординатор, которгого ты умыкнула из педиатрии, за ними присмотрит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzeba się z nimi liczyć będąc na pediatrii.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wszyscy są, ale pediatria ogólna jest w najgorszej sytuacji.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
– Tak, to autorytet w dziedzinie pediatrii bchawioralnej.
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Ma już serdecznie dosyć ludzi, którzy mówią mu, co ma robić — żony, ordynatora pediatrii, Jamesa Gagnona.
Эшли Цветочек, это мое новое имяLiterature Literature
Pediatria może być ciężka.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pewnie jesteś przywiązana do pediatrii.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłam w nieskończoność chować się na pediatrii
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
– Wszyscy są, ale pediatria ogólna jest w najgorszej sytuacji.
Скажите мне, что вы ищетеLiterature Literature
Może mogłabym przesunąć trochę środków z pediatrii...
Вообще- то,я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego właśnie uczę studentów pierwszego roku podczas zajęć z pediatrii na Wydziale Medycyny Klinicznej
Я ничего не вижу!Literature Literature
Stażystka z pediatrii, którą dziś uprowadziłaś, też się nimi zajmuje.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabyś wrócić na pediatrię?
Вы думаете, все дело в деньгах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dotarliśmy do drzwi pediatrii, Sophie już na nas czekała
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилLiterature Literature
Mogą to być zarówno prostytutki w ciąży, jak i uznane lekarki pediatrii z nastoletnimi dziećmi.
Чем я могу вам помочь?Literature Literature
Przez rok byłem prawnikiem, potem postanowiłem... spróbować sił w pediatrii.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma już serdecznie dosyć ludzi, którzy mówią mu, co ma robić – żony, ordynatora pediatrii, Jamesa Gagnona.
Ну, пожалуйстаLiterature Literature
Lecz Nora interesowała się kwestiami zdrowia publicznego, a nie interną czy pediatrią.
Диск переполненLiterature Literature
Jestem dziś na pediatrii.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, plotki doszły nawet do oddziału pediatrii?
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
Spędził noc na pediatrii, żeby opieka społeczna go nie zabrała.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomcie pediatrie.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oznacza więcej czasu na pediatrii.
Это подарок на день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałam zostać na pediatrii, wśród ludzi, którzy rozumieli moje uczucia.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоLiterature Literature
Jest pan lekarzem na pediatrii?
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnością mamy była psychologia dziecięca, ojca - pediatria.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.