piętnaście minut sławy
пятнадцать минут славы
piętnaście oor Russies
piętnaście
pl
liczba 15
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пятнадцать
[ пятна́дцать ]
Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.
Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Może po piętnastu latach ponowił próbę.
Он заставил меня ввести егоLiterature Literature
Dziesięć dni temu Boniuś przeprawił się przez Niemen z piętnastoma korpusami wojska.
Зачем он это делает?Literature Literature
Napisał on przeciwko chrześcijaństwu aż piętnaście tomów rozpraw i traktatów polemicznych.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
W aktach jest napisane, że w wieku piętnastu lat zdobyłeś czarny pas
Цитаты из Будды ведут к тому жеLiterature Literature
– Mieszkamy tam od piętnastu lat, i nigdy wcześniej nic podobnego nas nie spotkało.
Главное, мама живаLiterature Literature
I publika kupuje moje obrazy, idą po piętnaście tysięcy dolców.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLiterature Literature
- Myślę, że po piętnastu latach zasługuję na to
Это машина напрокатLiterature Literature
Łączną powierzchnię wszystkich oparzeń oceniam, zależnie od przypadku, na dziesięć do piętnastu procent.
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Było ich gdzieś piętnastu albo dwudziestu, dorośli i dzieci.
Тебе нравится?Literature Literature
Kopia ta jest pomniejszona, w skali jeden do piętnastu.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьLiterature Literature
Przeor, toż on umarł z piętnaście lat temu
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLiterature Literature
* * * Do dziewiątej rano następnego dnia temperatura wzrosła do piętnastu stopni.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетLiterature Literature
Jeden, dwa, trzy... Doszło do piętnastu.
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Ponad piętnaście lat temu otrzymałem zadanie wytropienia Vivïena z Narbonne i odzyskania Uter Ventorum.
ДействительноLiterature Literature
Upił się pierwszy raz w życiu, gdy miał piętnaście lat.
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Powiedzmy, za piętnaście minut... Doskonale.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
Piętnaście minut później była już w świeżo wypranych dżinsach i koszulce spadającej nieco poniżej pupy.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
A jeśli nie oni, to wasz rząd, który po dziesięciu lub piętnastu latach pożałowałby swojej zgody.
Одним словом- будем эмигрантамиLiterature Literature
Żaden z nich nie stał dalej niż piętnaście metrów od nich.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
- Miałam... hm, piętnaście lat.
Да, только он ему был не нуженLiterature Literature
- Tu jest tylko piętnaście dolarów.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
— Od piętnastu lat jestem pielęgniarką.
Подожди меня!Literature Literature
No więc, okazało się, że ona ma tylko piętnaście lat.
Не придумывайLiterature Literature
Piętnaście minut wpadania na mury w ciemności doprowadziło mnie do jedynego sensownego wniosku.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
- Piętnaście minut - powiedział Ender. - Zestrzelisz jeden kokon, a Carlotta i ja go złapiemy
Это очень хорошая идеяLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.