pluskwy oor Russies
pluskwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
клопы
Kiedy nie będziesz już potrzebny, zgniecie cię, jak pluskwę.
Когда ты ей будешь не нужен, она раздавит тебя, как клопа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zwiększając moc, ryzykujesz, że zlokalizuje pluskwę, szczególnie w czasie triangulacji.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLiterature Literature
To jednak całkiem dobre miejsce, choć ciasno i są pluskwy - pomyślał Grin.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Ale masz w domu pluskwy.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pluskwę w telefonie, Chase?
Всего хорошегоLiterature Literature
Okazało się, że pluskwę z biura Carvera wysłano z Tajlandii do sklepu szpiegowskiego przy Piątej Alei.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tak powstaje super- pluskwa.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеQED QED
Pójdę z tobą i pomogę podłożyć pluskwę.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleziono pluskwę w biurku.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On po prostu nienawidził Zorina. – Zorin powiedział Czernomyrdinowi, że w jego gabinecie sa pluskwy?
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
Wygląda na to, że mam problem z pluskwami.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem nawet widzę pluskwę na ścianie!
Просто я не люблю рыться вчужой жизниLiterature Literature
Czasem przenoszą ją na ludzi psy i koty, lecz częściej winowajcą jest pluskwiak określany mianem „pluskwy zbójcy” lub „całującej pluskwy”, ponieważ w nocy spada na swą ofiarę i żeruje na delikatnej skórze twarzy, zwłaszcza w okolicach szyi lub oczu.
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
Jeszcze bardziej spodobał mi się całkowity brak niechcianych sąsiadów, takich jak pchły, myszy, pluskwy i karaluchy.
Время отлично лечит, не правда ли?Literature Literature
Aktualizowałem nasze protokoły zgodności na wypadek pluskwy milenijnej, za co jestem odpowiedzialny, a znalazłem to w Internecie.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracisz kilkoro członków ekspedycji, zakładają ci kilka nowych pluskiew.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныLiterature Literature
Mamy tak cholernie dużo pluskiew w całym mieście, że potrzeba sześciu komputerów, żeby coś znaleźć
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
W końcu po piekielnie długich poszukiwaniach zdumiony Kontroler zgromadził w swoim gabinecie dwadzieścia dwie pluskwy.
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
Uczeni odkryli również, że liście miodli indyjskiej zawierają nietoksyczną substancję (azadirachtin) ulegającą rozkładowi biologicznemu, która nie tylko leczy zakażone pluskwy, ale też ochrania zdrowe przed staniem się żywicielami.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Założyli mi pluskwy.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyliśmy jeść, zwaliliśmy się na prycze i walcząc z pluskwami, próbowaliśmy zasnąć.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Podrzuć gdzieś pluskwę i niech facet – najpierw miała być jakaś babka – zabierze to do domu
Достаточно?Literature Literature
Nie daj się pluskwom!
Птица готоваjw2019 jw2019
Już lepiej założyć pluskwę, niż badać w ciemno
Иди, посмотри в иллюминаторopensubtitles2 opensubtitles2
A Pluskwa uważał tych wszystkich oligarchów za antychrystów. - Chyba nie mogę się podjąć tej pracy.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
Nie ma pluskiew pod łóżkiem, panie komisarzu.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.