posążek oor Russies
posążek
pl
zdrobn. <i>od:</i> posąg
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
статуэтка
[ статуэ́тка ]
Mój posążek Krishny który dostałem od ojca a on dostał go od swego ojca.
Эту статуэтку дал мне мой отец, а ему его отец.
статуя
[ ста́туя ]
Wyrzeźbił z drewna buddyjski posążek.
Он вырезал из дерева статую Будды.
изображение
[ изображе́ние ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фигурка · рисунок · отражение · картина · образ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyglądała jak posążek pradawnej bogini.
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
Kotka wskoczyła lekko na kolana Hixie, a samczyk usiadł w pozie egipskiego posążka.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиLiterature Literature
W końcu Fellner ostrożnie umieścił posążek w skrzyni. – Ernst, uważam sprawę za zamkniętą.
Я очень извиняюсьLiterature Literature
Dziewczynki siedziały niczym lodowe posążki.
Что ты делаешь, чёрт возьми?Literature Literature
- Ci źli ludzie, o których pan mówi, to ci sami, który skradli nasze święte posążki?
Это не такая дрочильная игра, так ведь?Literature Literature
Zatrzymałem się więc i cisnąłem weń posążkiem Baala, który odbił się od ściany kabiny tuż obok Aurory.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
Znowu pobiegła, wyrywając po drodze wspaniałe klejnoty, zdobne puchary i posążki.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
Zauważyłem posążek Tota, boga wiedzy i pisma, w postaci pawiana, patrzącego na nas obu z niszy.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарLiterature Literature
Posążki z metali szlachetnych
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?tmClass tmClass
Chińskie brzuchate posążki Buddy, opasane kolorowymi żarówkami, trzęsły się z radości.
Глупый сукинLiterature Literature
Piasek przesypywał się w dół tak samo jak wtedy, kiedy Richard ostatnio widział posążek.
Скажи что совралLiterature Literature
Spacerując, podziwiamy na wystawach sklepowych ptaki w locie, ogniste rumaki stojące dęba i pełne wdzięku posążki ludzi. Wszystkie figurki wykonane są z alabastru, lecz połyskują niczym półprzezroczyste szkło.
Вот ведь подлые твариjw2019 jw2019
Czy ty mówisz, że ukradłem posążek?
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unikalny posążek Kubery.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W oddali dwóch faszystów, niczym poszarzałe posążki, gramoliło się w górę nagiego zbocza po przeciwległej stronie.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаLiterature Literature
Mariângela siada i bierze łyk wody ze szklanki strzeżonej przez gipsowy posążek Chrystusa z Rio
Все вещи на месячный окладLiterature Literature
Najważniejszym eksponatem muzeum były trzy srebrne posążki znane pod nazwą Trzy Mojry.
Это мамочкаLiterature Literature
Posążki z kamienia, betonu lub marmuru
Спляшем, миссис ДилберtmClass tmClass
Niecierpliwie oczekiwała dnia, kiedy rzeźbiarze zakończą skalowanie, i znów odzyska swój posążek, swoją „Potęgę ducha”
И сказал:" Позор! "Literature Literature
Ten posążek nie ma wartości materialnej?
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas posążek zabierze nas w ostateczną podróż.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zaczekajcie, zapomniałem posążka!
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Tym razem musiał to być przedmiot ciężki, masywny, o ostrych krawędziach. — Może jakiś posążek?
Хочешь убедить, что ты домосед?Literature Literature
To był czwarty, oderwany od złotej tacy posążek Tutanchamona.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Lokalizację posążka podam, gdy dostanę przelew.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.