Posejdon oor Russies
Posejdon
pl
mit. gr. bóg mórz, trzęsień ziemi, żeglarzy, rybaków i koni, utożsamiany z rzymskim Neptunem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Посейдон
[ Посейдо́н ]
pl
mit. gr. mitologia grecka bóg mórz, trzęsień ziemi, żeglarzy, rybaków i koni, utożsamiany z rzymskim Neptunem; syn Kronosa i Rei oraz mąż Amfitryty; brat Zeusa, Hadesa, Hery, Hestii i Demeter; jeden z olimpijczyków;
Posejdon powiedział, że Kellerman nie miał uprawnień do oczyszczenia nas z zarzutów.
Посейдон сказал мне, что у Келлермана нет власти или права оправдать наши преступления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
posejdon
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
посейдон
Posejdon powiedział, że Kellerman nie miał uprawnień do oczyszczenia nas z zarzutów.
Посейдон сказал мне, что у Келлермана нет власти или права оправдать наши преступления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posejdon zastrzelił tamtej nocy Gainesa.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozpaczeni zwrócili się do Apollina, który, nie mniej rozgniewany niż Posejdon, niewiele im pomógł.
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
To musi wygląda tak, jakby Posejdon przyjął jego ofiarę.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posejdon.
Да она просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posejdon umieścił nas tutaj, by wydostać Ramala, ale potem nas porzucił.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Posejdon wygnał ją na nieboskłon za próżność.
Снаружи морозитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród owych uroczystości największe znaczenie zyskały cztery: poświęcone Zeusowi igrzyska olimpijskie i nemejskie oraz igrzyska pytyjskie na cześć Apollina, a także igrzyska istmijskie, którym patronował Posejdon.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелjw2019 jw2019
Posejdon porzucił nas.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posejdon pokazuje, jak mamy postępować.
Норман, дай свои часыLiterature Literature
Może w końcu Posejdon pozwoli nam ją zabić?
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wielki bóg Posejdon nie cierpi dużych statków.
Простите, что?Literature Literature
Tych umiejętności Posejdon żąda od swych ofiar.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefajstos nauczył nas wytwarzać minerały, Posejdon tworzyć rośliny, Ares zwierzęta.
Приятного дняLiterature Literature
Posejdon, udając się na ucztę do Etiopów, pozostawał tam kilka dni.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
Mój ojciec to Posejdon.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posejdon słyszy twoją obietnicę i życzy ci szczęścia.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronos z kolei poślubił swą siostrę Reę, a z ich związku narodzili się Hestia, Hera, Demeter, Hades i Posejdon.
Ведь это было круто?Literature Literature
Posejdon nam błogosławi.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj bogowie znajdowali się wtedy w niełasce: Posejdon, władca mórz, i Apollo, władca światła.
Уже начинаетсяLiterature Literature
Dzięki temu podstępowi Posejdon zdołał obrócić przebieg walki na rzecz Greków.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалLiterature Literature
Tytan, diabeł, piekielny Posejdon.
Думаю, нужнаLiterature Literature
–Nie możemy uciekać – powiedział mu Helikaon. – Posejdon nienawidzi tchórzy.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
W mitologii rzymskiej Neptun był bogiem mórz; jego grecki odpowiednik to Posejdon.
Этого мы не знаемWikiMatrix WikiMatrix
— We-według wierzeń starożytnych G-greków istnieli trzej bogowie — bracia: Zeus, P-posejdon i H-hades.
Тип переменнойLiterature Literature
Może w końcu Posejdon pozwoli nam ją zabić?
Вы что, педики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.