posegregować oor Russies
posegregować
pl
zhierarchizować, podzielić, posortować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разобрать
[ разобра́ть ]
рассортировать
[ рассортирова́ть ]
Zebrano żywność, odzież i inne rzeczy, następnie je posegregowano, zapakowano i wysłano na teren dotknięty klęską.
Они собрали продукты, одежду и другие вещи, рассортировали, упаковали все это и отправили в места бедствия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samwell miał rację, księgi pilnie powinno się posegregować, sporządzić listę i ustawić w porządku.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Ella zmusiła się, żeby nie wracać myślami do tej rozmowy, dopóki nie posegregowała listów z doktorem Westem.
Количество неизвестноLiterature Literature
Gdyby je porządnie posegregować, byłoby to jedenaście teczek, z których najstarsza ma ponad dwa lata.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
Nie da się ich posegregować - nie mam kontroli nad wrażeniami, jakie odnoszę.
Привет!Как дела?Literature Literature
Podpisałem pudełka, by można było łatwiej posegregować rzeczy.
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można też przeanalizować i posegregować biografie słynnych generałów i marszałków lotnictwa.
Нет, спасибоLiterature Literature
Do wieczora wszystkie rzeczy zostały dokładnie posegregowane na istotne i takie, które mogliśmy zostawić.
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy byłabyś tak dobra i pomogła mi posegregować kosztowności zostawione przez pasażerów w sejfie?
В смысле, вы можете просто сказать, так?Literature Literature
Posegregowałem je kolorami i pokazałem na wystawie podczas Dnia Ziemi w Delfinarium Cabrillo w San Pedro.
Координатор трансплантацииQED QED
Możliwe, że wybrana przez ciebie strona w ogóle nie posiada plików & RSS;! Oto krótka lista stron internetowych, które zapewniają tysiące materiałów & RSS; posegregowanych według języka i/lub tematu-za darmo
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюKDE40.1 KDE40.1
Wszyscy nowo przybyli zebrali się w jednym miejscu, dzisiaj będą spać gdzie popadnie, jutro ich posegregują.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Była pełna listów, starannie posegregowanych żółtymi kartonikami.
Только не в приют!Literature Literature
Nie, nie, musi najpierw posegregować slajdy.
Ын- са моя дочьLiterature Literature
Kiedy faktury są zapisane i posegregowane, układa je pani w tej szufladzie.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posegregować zdjęcia, ubrania i dokumenty, naprawić zasłonkę prysznicową, szyby w oknach.
Она бросила тебя потому что ты нытикLiterature Literature
Widziałam, że próbujesz posegregować moje śmieci.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W głównych punktach zbiórek posegregowano dary i zawieziono je ciężarówkami na teren nawiedzony powodzią.
Мы тоже платим взносыjw2019 jw2019
Musisz przestać cokolwiek to jest, co robisz, i posegregować ich tak dużo, jak możesz.
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Sytuacji"" nie da się odpowiednio posegregować, zaszufladkować i co za tym idzie, rozstrzygnąć."
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
– Zabiję cię – powiedziała Tamara bardzo spokojnie. – Posegreguję na kupki twoje flaki
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Podczas śniadania i kiedy się ubierał, nie potrafił dokładnie posegregować wspomnień z ubiegłej nocy.
Собственно, настоящий ученыйLiterature Literature
Mary posegregowała wszystkie pary, sfotografowała je i wydrukowała zdjęcie na atramentówce Epson.
На меня напала дикая, бешеная собакаLiterature Literature
Szeryf zebrał głosy, po czym posegregował je na dwie kupki, które wyglądały podejrzanie równo, i podał sędziemu.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Najpierw posegregował wszystko w biurku, a potem w szafie z flagami
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
Na końcu każdej teczki Buchanan znalazł posegregowane oświadczenia, kopie złożonych rachunków i odebranych czeków.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.