pracujący zawodowo oor Russies
pracujący zawodowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
работающий
[ рабо́тающий ]
Odkąd po ukończeniu szkoły ona też została pionierką, obie na zmianę pracują zawodowo i zajmują się domem.
После окончания школы она также начала служить пионером и работает в те дни, в которые не работает мать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto pracujemy zawodowo, mamy obowiązki między innymi w domu lub szkole, a wszystko to wymaga czasu.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваjw2019 jw2019
Przeciętnie 3569 spośród nich jest pionierami, choć z reguły muszą też pracować zawodowo na cały etat.
Береги запястьеjw2019 jw2019
— Nie pracuje zawodowo w tym sensie, w jakim my to robimy.
Счастливого ХеллоуинаLiterature Literature
Pragniesz zostać dziennikarką, pracować zawodowo, zrobić karierę, chcesz coś udowodnić.
Да что же вы делаете?!Literature Literature
Przeciwnie, tak jak każdy troszczą się o swe rodziny i na ogół pracują zawodowo.
Ударить по Мордору из места, где есть силаjw2019 jw2019
Za rządów komunistycznych każdy musiał pracować zawodowo.
Это прерывателиjw2019 jw2019
Matka była gospodynią domową i nigdy nie narzekała na to, że nie pracuje zawodowo.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыLiterature Literature
Przekonują się o tym zwłaszcza samotne matki, które chętnie pobyłyby z dziećmi, ale muszą pracować zawodowo.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеjw2019 jw2019
Kluczem do grafiku dla osób pracujących zawodowo jest delegowanie obowiązków.
Они шли за тобойLiterature Literature
Może musisz pracować zawodowo, żeby zapewnić utrzymanie swoim bliskim.
Я люблю тебя такjw2019 jw2019
I czy rzeczywiście muszą pracować zawodowo, żeby czerpać z życia satysfakcję?
Кто вас заставил?jw2019 jw2019
W dzień pracował zawodowo, a potajemnie i pod nieustającą groźbą wykrycia zajmował się tłumaczeniem Biblii.
Ты это обдумывал?jw2019 jw2019
Może pracujesz zawodowo i wnosisz znaczny wkład do rodzinnego budżetu.
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Diane, która pracuje zawodowo, mówi: „W miejscu pracy każdemu mówię, że jestem Świadkiem Jehowy” (por.
Простите, а вы кто?jw2019 jw2019
Jeżeli żona musi pracować zawodowo, chrześcijański mąż nie dopuści do tego, żeby była przeciążona
Хорошо, слушайтеjw2019 jw2019
Wielu pracuje zawodowo, by zarobić na utrzymanie, a inni jeszcze się uczą.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениjw2019 jw2019
(...) Dla porównania: brytyjska matka pracująca zawodowo spędza z dziećmi 90 minut dziennie”.
Попрощайся с отцомjw2019 jw2019
Zazwyczaj zarówno mąż, jak i żona pracują zawodowo, a pod koniec tygodnia nieraz wyjeżdżają gdzieś odpocząć.
A...- Так и зналаjw2019 jw2019
Chyba więc każdy, kto pracuje zawodowo, interesuje się odpowiedzią na pytania: Czy można zapobiec mobbingowi?
Так что либо взлетаем, либоjw2019 jw2019
We Włoszech nasza siostra, głosząc od domu do domu, porozmawiała z młodą matką, która całymi dniami pracuje zawodowo.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеjw2019 jw2019
„Ponieważ w czasie choroby żony opiekowałem się nią w domu, prawie przez dwa miesiące nie mogłem pracować zawodowo.
Давай поговорим о Кенни Гриффинеjw2019 jw2019
Przykuty do łóżka albo wózka inwalidzkiego, nie mogłem dłużej pracować zawodowo.
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
Nie pracuje zawodowo i nie zajmuje się handlem.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała się sama troszczyć o rodzinę, a ponadto pracować zawodowo (zob. stronę 7).
Подтвердите приемjw2019 jw2019
"Zawsze uważała, że jestem „interesująca"", bo pracuję zawodowo i przynoszę do domu pieniądze."
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.