pracowanie
рабочий
pracujący oor Russies
pracujący
pl
Harujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
работающий
[ рабо́тающий ]
Nigdy nie sądziłem, że będę z tobą pracował.
Я и представить себе не мог, что буду на тебя работать.
трудящийся
[ трудя́щийся ]
Ciężko pracował, by osiągnąć cel.
Он усердно трудился, чтобы достичь своей цели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałam, że pracujemy razem.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dlatego, że pracowała razem z Sebastianem w zespole do spraw zabójstw policji kryminalnej.
Она- моя!Ненавижу тебя!Literature Literature
To zebranie miało reprezentować nową falę darknetu, pracującą nad nowymi, ulepszonymi narzędziami kryptograficznymi które nie będą takie łatwe do sforsowania.
Я думаю, такие слоганы- это не тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W zeszłym tygodniu pracowałem w rzece, koło Angleford, gdzie są solne prądy.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
Pracujmy dla siebie.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała sztuczka transmutacyjna, nad którą ja i siwek pracowaliśmy.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i odpowiadać (Pracuję w nocnym lokalu), gwiżdżąc sobie na to, co sobie o niej pomyślą
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
Bardzo przyjemnie się z nim pracowało. – Ale nie rozmawialiście o szczegółach?
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
Pracowałem na mostach i innych wysokich konstrukcjach w wielu krajach świata.
Потому что так поступают друзья!Literature Literature
Pracuje w moim biurze i szaleje za Mattem Monro.
Опция для указаниямаксимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLiterature Literature
Po prostu facet, który pracuje u cioci Amandy.
Они находятся в розеткахLiterature Literature
Handlowała nimi firma Melodia Plus, ta sama, w której pracował sławetny Łytkin, usiłujący zabić Denisa Bażenowa
Файл с лицензиейLiterature Literature
Pracowałem trochę z Mattem Meselsonem, a potem z sympatycznym człowiekiem z Anglii, który nazywał się J.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, w którym nie trzeba pracować, uchodzi za bardziej satysfakcjonujący niż wykonywanie pracy.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Mularze zazwyczaj trzymają się razem, kiedy udają się pracować na Zewnątrz.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Richard Haines pracował dla Charlesa Colbena i C.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокLiterature Literature
Ja pracowałam tam w sumie u czterech rodzin.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
Ellis mienił się jego przyjacielem, a cały czas pracował dla Amerykanów.
Я хотела от него уйтиLiterature Literature
Pracuję.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujecie dla któregoś z koncernów naftowych?
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Jeśli przejdziesz do Inkwizycji, miło mi będzie z tobą pracować.
Он из команды проклятого Кабуто!Literature Literature
– Oczywiście zastanawiałem się, jak to będzie, gdy zaczniesz pracować.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Мы должны ехать налегкеjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.