Prawo medyczne
медицинское право
prawo oor Russies
prawo
pl
praw. zbiór przepisów, zezwoleń, obowiązków, przywilejów oraz kar związanych z ich nieprzestrzeganiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
право
[ пра́во ]
pl
prawa strona
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
закон
[ зако́н ]
pl
uniwersalna zasada
ru
тип универсального принципа
Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie.
Счастью закон не писан -- вдруг родится и вдруг погибнет.
правило
[ пра́вило ]
Choć prawo nie zabrania kobietom przystąpienia do Próby.
Но в правилах не сказано, что они не могу участвовать в гонтлете.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правильный · свобода · правый · верно · прямо · верный · зако́н · права · правильно · справа · власть · справедливость · правота · правильность · компетентность · правовая норма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Bez obrazy dla twojego prawa, wuju Jamesie, ale do tej pory jakoś się nie sprawdziło - wytknęła mu Sophia
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
–Ale to jest prawo federacyjne – powiedział zadziornie student. – Tutaj ono nie obowiązuje.
Мы уже встречалисьLiterature Literature
– Większość książęcych następców jest uczona od urodzenia dworskich manier, prawa i dyplomacji.
ПосторонисьLiterature Literature
ROZDZIAŁ 30 Przez dwanaście pokoleń przywódcy Pięciu Rodów rządzili prawem niemal boskiego przywileju.
Значит, с обвинением в поджогеLiterature Literature
Widziałem jego prawe oko, otwarte, lecz puste, bez śladu duszy czy woli.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Я три года на острове провелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
Израильтяне хорошо сработалиjw2019 jw2019
Prawie nie ma dnia, żebym nie czuł tego samego.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Prawie połowa ungryjskich jeźdźców oderwała się od głównej grupy i pogalopowała ku wzgórzom.
Нет, не на томографии!Literature Literature
Prawie pół miliona dolarów.
Это же суперидеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć czuje odrazę do jego ojca, zgadza się, żeby oboje zachowali prawa rodzicielskie po rozwodzie.
Тыпришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Później zostało przez Boga usankcjonowane przepisami Prawa nadanego narodowi izraelskiemu za pośrednictwem Mojżesza (Wj 20:8-11; Pwt 5:12-15).
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуjw2019 jw2019
– Nie, tutaj już prawie południe.
Добре, сынку, добре!Literature Literature
Brytyjski skarb państwa zdecydował, że sprzeda prawa do telefonów komórkowych trzeciej generacji poprzez wyliczenie, ile te prawa są warte.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "ted2019 ted2019
Miał już prawie osiemdziesiąt trzy lata i potrzebował jej.
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Почему бы тебе не помочь мне?QED QED
Bogowie są symbolicznymi personifikacjam i praw rządzących tym przepływem.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLiterature Literature
– Czytaj na głos – mówi. – Ja jestem prawie ślepy.
Я бегу как черт... просто бегуLiterature Literature
Na skórze ma pięć kolorowych kleksów: prawe biodro, lewe kolano, lewa pierś, lewe udo, prawa strona głowy.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
Po prostu niezbyt mnie interesuje snucie domysłów na temat osoby, która od prawie osiemdziesięciu lat nie żyje.
Я слышал, ты хорошо сражалсяLiterature Literature
17 Ponadto całym wszechświatem, począwszy od atomów, a na galaktykach skończywszy, rządzą określone prawa fizyczne.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхjw2019 jw2019
Herrnvolk miał prawo podbijać inne narody, bo był silny, prawda?
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
Mam prawo do tych pieniędzy i dostanę je
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
W tym boskim oświadczeniu zawarte jest też prawo wyboru16.
Это наш аптекарьLDS LDS
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.