Ubytek przegrody międzykomorowej
Дефект межжелудочковой перегородки
przegroda oor Russies
przegroda
pl
coś co dzieli lub oodziela
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перегородка
[ перегоро́дка ]
Pani dziecko ma zespół hipoplazji lewego serca i ciągłą przegrodę międzykomorową, ograniczającą swobodny przepływ krwi.
У вашего ребенка синдром гипоплазии левого отдела сердца с интактной межжелудочковой перегородкой что является причиной ограничения кровотока
стойло
[ сто́йло ]
26 Salomon zaś miał czterdzieści tysięcy przegród dla koni+ do swoich rydwanów+ oraz dwanaście tysięcy jeźdźców.
26 У Соломона было сорок тысяч стойл для коней+, которых впрягали в колесницы+, и двенадцать тысяч всадников.
переборка
[ перебо́рка ]
Kiedy komputer rejestruje uszkodzenie kadłuba, automatycznie zamyka przegrody i odcina zagrożony rejon.
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преграда · ограждение · стенка · плотина · загородка · запруда · заслон · шлагбаум · диафрагма · мембрана · дамба · застава · заграждение · станок · барьер · помеха · раздел · препятствие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 25 A Salomon miał cztery tysiące przegród dla koni+ oraz rydwanów+ i dwanaście tysięcy rumaków i trzymał je w miastach rydwanów,+ jak również blisko króla w Jerozolimie.
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
Dziura w przegrodzie powoduje, że zużyta krew wraca do układu tętniczego zamiast przepłynąć przez płuca i sprawia, że dziecko sinieje.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolf znowu dotknął szklanej konsoli i przegroda otworzyła się, odsłaniając szafę pełną wojskowego sprzętu.
Я принесу вам дело, УолтерLiterature Literature
Tak powinna wyglądać solidna maska, ale ty takiej nie wypuściłeś, więc kiedy auto Franka Randalla uderzyło w przegrodę z siłą 50 razy większą niż ta, którą poczułeś, zgniotła się i przecięła go na pół.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Minęło pięć minut, zanim rurka z odpowiedzią z trzaskiem wpadła do przegrody obok biurka.
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
Wiedziałem, że Main jest szeroką rzeką na południe od Taglios; naturalna granica i przegroda.
Отдай ему его бумажкиLiterature Literature
Nie był prostokątny, lecz okrągły jak właz w przegrodzie między dwoma przedziałami okrętu podwodnego.
Она непременно хотела с ним поговоритьLiterature Literature
Kiedy będą miały możliwość przeskoczenia przez przegrodę, skwapliwie z niej skorzystają.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
Przegroda (Soreg)
Чего это они хотели отрезать тебе голову?jw2019 jw2019
Kapitan Jellico postukał palcami w przegrodę za klatką, tak jakby sprawdzał, czy jest solidnie zbudowana
Первый вопросLiterature Literature
Rozdział 24 Dał się słyszeć trzask, jakby przegroda nosowa kapitana została zmiażdżona dziadkiem do orzechów.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Śruby przytrzymywały przegrodę o wymiarach 6 ft. x 2 ft. x 1,5 ft
Если и уволят, то за правое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dzieciaka miał, jak to się mówi, krzywą przegrodę.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapędzili kozy do obory i dopilnowali, by każda z nich znalazła się w przegrodzie, każda na wła�ciwym miejscu.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLiterature Literature
Zmiany konstrukcyjne polegały na demontażu tylnej kanapy i przegrody oddzielającej bagażnik od przestrzeni pasażerskiej.
Как дела?... не то чтобы оченьWikiMatrix WikiMatrix
Milczy kierowca, oddzielony od nas pancerną przegrodą.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
Reszta za przegrodę.
И это помогло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbawiony jucznego konia, ze strzałą w lewym ramieniu Trogwar pokonał ostatnią przegrodę.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиLiterature Literature
Setki przegród, ale Artur Dickinson słynął z pedantyczności i kolekcja była ułożona według alfabetu.
Сакура ведет себя не естественноLiterature Literature
W tym momencie zatrzasnęła się za nimi stalowa przegroda i pomieszczenie zaczął wypełniać gaz
Или прорицательница лишила тебя и желаний?Literature Literature
Główna barykada była drewnianą przegrodą, która całkowicie blokowała korytarz.
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
Czy wiedzą, że to zazwyczaj przegroda żołnierska?
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
Dlaczego nie przechodzą przegrodą?
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani dziecko ma zespół hipoplazji lewego serca i ciągłą przegrodę międzykomorową, ograniczającą swobodny przepływ krwi.
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Jila wygrała nefrytową nagrodę, którą młody eunuch z haremu zaniósł za przegrodę.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.