przegrać oor Russies
przegrać
pl
aspekt dokonany od przegrywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
проиграть
[ проигра́ть ]
pl
aspekt dokonany od: przegrywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Kto walczy, może przegrać. Kto nie walczy - już przegrał.
Кто борется, может проиграть. Кто не борется - уже проиграл.
проигрывать
[ прои́грывать ]
Tom nie chciał przegrać.
Том не хотел проигрывать.
потерять
[ потеря́ть ]
Jeśli uciekasz się do przemocy, przegrałeś na starcie.
Если ты прибегнешь к насилию, то ты уже потерян!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
терять · утратить · утерять · проиграться · недослышать · затерять · лишаться · лишать · губить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tego wieczoru Fummiro grał jak wariat i przegrał trzysta tysięcy dolarów.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеLiterature Literature
Odpowiedź Toskańczyka: „Przegrałbym pod Austerlitz i wygrał pod Waterloo”.
Вы знаете, как бывает в бизнесеLiterature Literature
Prędzej czy później twoja siostra przegra.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie” – powiedziała, ale w tym jej zaprzeczeniu byłem pewien, że słyszę: Proszę, nie dawaj za przegraną.
Очень приятно познакомитьсяLiterature Literature
Jeśli przegramy z Samarytaninem, znany nam świat zniknie i nikt tego nie zauważy, dopóki nie będzie za późno.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wigman, z konia swego na wzgórzu stojąc, już widział, że bitwa była przegrana.
Иногда всю ночьLiterature Literature
- I właśnie dlatego przegrasz.
Вперед, дня лучшего не нужно!Literature Literature
Do Rogera zaczęło docierać, że bitwa nie tylko dobiegła końca, ale też została sromotnie przegrana.
Почти невозможно?Literature Literature
Przegraliśmy wojnę, więc trzeba wskazać winnych – innych niż król i książę Yorku.
Значит, с обвинением в поджогеLiterature Literature
Zaczął też więcej pić i przegrał sto dolarów w oczko, a do kajuty wracał dobrze po północy.
Получилось ходитьLiterature Literature
Jeszcze nie przegraliśmy.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przyjmuję propozycję - powiedział. - Jednak muszę mieć gwa rancję, że zniszczysz wirusa, jeśli przegrasz.
Куда подевались кошки?Literature Literature
Revan walczył o przyszłość dla swojej żony i syna - i była to walka, której nie zamierzał przegrać.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
Jeżeli bitwa przeciwko dzieleniu się plikami jest już przegrana, a media nie są już towarem, to jak zmieni się społeczeństwo?
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już w 2001 roku Samuel wywalczył mistrzostwo Turcji, a w sezonie 2001/2002 wystąpił w fazie grupowej Ligi Mistrzów, ale Fenerbahçe przegrało w niej wszystkie 6 spotkań, a w lidze nie obroniło tytułu i zostało wicemistrzem kraju.
Хорошая работаWikiMatrix WikiMatrix
Przegrałam z Alicią Silverstone
Виктор хороший человекLiterature Literature
– zawołał przedsiębiorca zNowego Orleanu. – Nie możemy przegrać, ponieważ trzymamy karty!
Они сами умерлиLiterature Literature
"ja? przegrałem" " ja? przegrałem"
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомted2019 ted2019
Nie uświadamiają sobie, że człowiek więcej się uczy z przegranych niż z łatwych zwycięstw.
Я ничего не вижу!Literature Literature
Jeżeli przegra, skarbie, zjemy go!
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosimy go, żeby przegrał?
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu przegrałeś.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja nie przegrałem.
Недавно- НЕТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Yvonne już się poddała, zdała sobie sprawę, że przegrała u Juliana, gdy odmówiła urodzenia dziecka.
Нет, и не собираюсьLiterature Literature
Próbowałeś z tym walczyć i przegrałeś?
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.