przepytać oor Russies
przepytać
pl
przetestować, wymaglować, zmaglować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
опросить
[ опроси́ть ]
Musimy przepytać od nowa każdego związanego ze starą sprawą.
Нужно заново опросить всех, кто имел к ним отношение.
расспросить
[ расспроси́ть ]
Nie, najpierw muszę go przepytać.
Не раньше, чем я расспрошу его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepytałam całe pudło.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przepytajmy razem obydwie – zaproponował Sellers.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
Przepytasz mnie z kodeksu drogowego?
Я переговорю об этом с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, by go przepytać, za mało, by aresztować jego lub Chena.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam przepytać pierwszego świadka?
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czemu musiałem ponownie przepytać tych dwóch kolesi?
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy go zabrać czy chcesz go od razu przepytać?
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
- Po miłej rozmówce, jaką odbyłem z tobą tego ranka, wróciłem i przepytałem tych dwóch łotrzyków osobno.
Об этом я и говорюLiterature Literature
Wczoraj wieczorem wpadł Tom i przepytał mnie z pytań.
Думаете в этом суть?Literature Literature
Potrzebujemy kogoś, kto przepyta nas z realnych przypadków.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj uczniom czas na przestudiowanie kart z kolegą, a następnie na wzajemne przepytanie się.
Я нихуя не делаю!LDS LDS
I czy nie lepiej przepytać żołnierzy, którzy tam byli?
Ну и словечкоLiterature Literature
Marcus przepytał sprzedawców, i jeden z nich zapamiętał
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepytałem ją wczoraj w sprawie Allena.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przepytaniem tych osób zajmie się policja
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Literature Literature
Nie odkrył jeszcze najmniejszego śladu Davousta czy jakiegokolwiek zdrajcy, choć przepytał połowę miasta.
Это не достаточно быстроLiterature Literature
Przepyta ją później, kiedy w domu się uspokoi.
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
Moi ludzie zabiorą was do kwatery głównej na przepytanie.
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, możesz zacząć od przepytania twoich wilków.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuścił budynek godzinę później, gdy zabierano zwłoki, zostawiwszy dwóch ludzi, by przepytali mieszkańców.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
Próbowaliśmy go przepytać, ale...
Цветовая температура (KLiterature Literature
To nie znaczy, że nie możemy go przepytać.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś, że chcesz przepytać Vannę, a nie ją torturować.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, pół tuzina innych detektywów zdążyło przepytać świadków i złożyć swoje raporty.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
- Przepytałeś mieszkańców bloku, w którym mieszkała Wiera?
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.