przybrudzić oor Russies
przybrudzić
pl
Utytłać, ubrudzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
загрязнить
[ загрязни́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloczek pomarańczowych karteczek, przybrudzony.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLiterature Literature
Lekko wygięta, opleciona jedwabnym warkoczykiem, jest przybrudzona trochę, ale chyba nie chodzi o warkoczyk.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
- Zaczyna się - oznajmiła Jilly, a na jej przybrudzonej krwią twarzy odmalowało się przerażenie.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Kilka dni potem Izydor dostał pomięty i przybrudzony list z zagranicznymi znaczkami, jakich jeszcze nie widział.
Мы поймаем ФойетаLiterature Literature
Dziwny kapelusz, niby stary, a właściwie nowy, tylko bardzo przybrudzony i wymięty, a przy tym ciężki od wilgoci.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »Literature Literature
Przecież koszy nigdzie nie brakuje, wystarczy nieco je przybrudzić, by wyglądały na stare.
Готовлю дозу.Он готовит дозуLiterature Literature
W niewielkim pokoju, pomiędzy łóżkiem z rozrzuconą pościelą a stołem okrytym przyborami do golenia się i ubierania, Orzelski w kwiecistym, przybrudzonym szlafroku na skrzypcach grał.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Będziesz zasypiał wdziawszy swoją przybrudzoną wieczystą szlafmycę, będziesz zasypiał z uśmiechem na ustach.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
Temperatura utrzymywała się w granicach trzydziestu pięciu stopni, niebo miało barwę przybrudzonych bandaży.
Нет, если слишком усердно искали другоеLiterature Literature
- Znasz nas - stwierdził młodzieniec w przybrudzonym białym swetrze
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLiterature Literature
- Dywan jest trochę przybrudzony, ale jeśli nikomu to nie przeszkadza, czemu nie spróbować?
Так что с вашим заданием, капитан?Literature Literature
Tylko zamiast pięknego stroju pani Emilii ubiór jej składał się z taniej i wcale nieozdobnej sukienki, z grubego obuwia i z cieniutkiej, batystowej, mocno przybrudzonej chustki, która zakrywając połowę jej brody, uszy i część włosów małymi kończykami węzła sterczała nad ogromnym i widocznie przyprawnym, bo mocno zrudziałym warkoczem.
Не так давноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pamiętam duchownego w przybrudzonej komży.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
– Myślę, że to, co mamy zamiar powstrzymać – powiedział Gaunt, odwracając się od przybrudzonych szyb.
О, да, конечно, АнгелLiterature Literature
Kiedy Teresa, w luźnym i mocno przybrudzonym szlafroku, z trochą własnych włosów rozczochranych nad pomarszczonym czołem, wbiegła do sali jadalnej, na żółtoróżowej jej twarzy malowało się tyle przerażenia i żalu, że Marta i Benedykt domyślili się wszystkiego.
Повторите и принесите это мне и Лили!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Geyer rozpakował swoją, obecnie już przybrudzoną, paczkę fotografii.
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
Teraz królowały tam tylko senne marzenia, trochę jeszcze przybrudzone, trochę splamione, ale do oczyszczenia.
Но вы почувствуетеLiterature Literature
Jego czarny garnitur był trochę przybrudzony, a małe oczka poruszały się bezustannie, dostrzegając wszystko.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияLiterature Literature
Od czasu do czasu się lekko przybrudzą.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazł wreszcie przybrudzony woreczek i wysypał z niego garść szarych walców wielkości palca
Всего хорошего, господаLiterature Literature
Gdy dobiegli do bramy ujrzeli na drodze jego białą, mocno przybrudzoną furażerkę.
У тебя есть имя?Literature Literature
Wokół widać przybrudzone drewniane domy, ozdobione niebieskimi szlaczkami.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?jw2019 jw2019
Mam tu parę przybrudzonych roboczych spodni, drelichową marynarkę i stary kapelusz filcowy.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
Nadal miał na sobie swoją piżamę, ale była już nieźle wymięta i wydawała się mocno przybrudzona.
Пусть этот панк гниет за решеткойLiterature Literature
Filip wręczył mu przybrudzoną kopertę, z rodzaju tych, w jakich przesyła się zazwyczaj dokumenty urzędowe
Это ваше окноLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.