brat przybrany
неродной брат
przybranie oor Russies
przybranie
pl
coś, co służy do przystrojenia, upiększenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гарнир
[ гарни́р ]
Ma przybranie z kasztanów, odpowiednie na tę porę roku.
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года.
украшение
[ украше́ние ]
To przybranie, tego się nie je.
Это украшение, а не еда.
убранство
[ убра́нство ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заправка · усыновление · принятие · приём · предположение · прием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W innym śnie Bóg powiedział Józefowi z Nazaretu, przybranemu ojcu Jezusa, żeby uciekł razem z żoną i dzieckiem do Egiptu.
Вы стали как чужойjw2019 jw2019
Zosia Sloane przyrzekła nauczyć ją robić szydełkiem śliczne ząbki, niezmiernie eleganckie przybranie fartuszka.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
W pewnej chwili deszcz przybrał na sile i stanąłem pod drzewem, dodatkowo osłaniając się parasolem.
Бёнг Пан (военный министр)!Literature Literature
Po trzech dniach białka jej oczu przybrały musztardowy kolor i siostra Oonagh orzekła, że ma żółtaczkę.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Odłamując kawałek wieprzowiny, powiedział: –Wysłałem rybołowa do twojego przybranego ojca z wiadomością, że tu jesteś.
Не говорите так!Literature Literature
Twarz pani de Restaud przybrała wyraz chłodny i surowy, a oczy obojętne unikały wzroku nieszczęśliwego studenta
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Chciałem powiedzieć, że Kuba była ongiś przybraną ojczyzną połowy przestępców w kraju, a ryzyko
Прости меняLiterature Literature
Czyżby przybrani rodzice wywiązali się z tego zadania lepiej, niż zrobiliby to właśni dziadkowie?
Каково будет решение короля?Literature Literature
Podróżny usiadł; Tenardier stał przed nim, a jego twarz przybrała niezwykły wyraz dobroduszności i prostoty
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
– Usiłuję przybrać podobny ton głosu, chociaż nie mam zielonego pojęcia, kim jest Sheldon Lloyd. – Niesamowite!
Японский ИнтерполLiterature Literature
Rozdział 25 Niebo nad górami przybrało kolor popiołu, a oleisty dym zasnuł całą okolicę.
Скажи что совралLiterature Literature
Nikt nie wie, jaki kształt przybiorą teraz, ale łatwo będzie je rozpoznać po skutkach ich działań.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!Literature Literature
Była to pozycja, którą przybrał po raz pierwszy w wieku dojrzewania, by odsunąć od siebie pokusy ciała.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Jeśli sprawy przybiorą zły obrót, zabierz stąd wszystkich - odpowiedział Saetan. - Utrzymam osłonę.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Przodek Józefa, przybranego ojca Jezusa (Mt 1:15, 16).
Ты начала говоритьо кишечникеjw2019 jw2019
James wiedział, że gdy tylko wytoczą jego krew, stwór przybierze materialną postać i zjawi się tu we własnej osobie.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLiterature Literature
Dominique roześmiała się podekscytowana, ale zaraz potem jej twarz przybrała poważny wyraz
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетLiterature Literature
Popadł w rozpacz, ponieważ sprawy przybrały taki obrót.
Мои цифры возрослиLDS LDS
Przybrałem cierpliwy wyraz twarzy
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
Gino, od miesiąca nie przybrałaś.
А как долго вы знали её до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebował błyskawic, żeby przybrać formę kryształu: wystarczyła stara, dobra elektryczność statyczna.
Император КитаяLiterature Literature
Ponieważ w Izraelu ojciec zazwyczaj uczył swego zawodu syna, Jezus z pewnością nauczył się tego rzemiosła od przybranego ojca, Józefa.
Я собираюсь в баракиjw2019 jw2019
Mutezintarowie z dwójką rodzonych dzieci i piątką przybranych
Это не его вина.Все OKjw2019 jw2019
Położył ubranie Szefa za drzewem i wilk przybrał na powrót ludzką postać.
Кричат мужчина и женщинаLiterature Literature
Latem jednak jego postępująca demencja okrutnie przybrała nasile.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.