Przybrana rodzina oor Russies
Przybrana rodzina
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сводная семья
ru
семья, в которой один из супругов не является биологическим отцом детей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo z Martinem, członkiem mojej przybranej rodziny?
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
Snorri szedł wąwozem, mijając szczątki demonów, które jego pierworodny syn zabił w obronie swojej przybranej rodziny.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
– zagadnął Harry, pragnąc zmienić temat, zanim zabraknie mu dalszych szczegółów oniedawno przybranej rodzinie
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаLiterature Literature
Powinnaś wrócić do swojej przybranej rodziny.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam wiele przybranych rodzin.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
Ci, którzy nie mieli przybranych rodzin, mieszkali w internacie aż do początku roku szkolnego.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинLiterature Literature
Oczywiście, że możesz zostać – stwierdza Natalia. – Jako przybrana rodzina, wszyscy Miloneowie mogą zostać
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
Kopciuszek miała przybraną rodzinę.
Вы у меня в долгу, помните?QED QED
Nie potrafił wyrwać swojej przybranej rodziny z otchłani ubóstwa.
Этот термин мне совсем не нравитсяLiterature Literature
–Pytałem o moją przybraną rodzinę – odparł w końcu Alain, opuszczając dłoń. – Dowiedziałem się, dokąd poszli.
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Jules i jego rodzina wiedzieli jedynie, że Joseph przebywa na kontynencie, u przybranej rodziny, i że żyje.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
Ale co jeszcze mógłbyś zrobić, aby życie w przybranej rodzinie było udane i szczęśliwe?
Ты должна освободить свое подсознаниеjw2019 jw2019
Wieczorem w salonie doktora odbyło się przyjacielskie spotkanie całej przybranej rodziny Eryka.
Мы чтим ТоскLiterature Literature
Co więcej, ciepłymi uczuciami darzy cię nie tylko twoja przybrana rodzina.
Я понял, честноjw2019 jw2019
Tymczasem dziewczynka rosła w otoczeniu swej przybranej rodziny.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!Literature Literature
Stworzyliśmy przybraną rodzinę.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to twoja przybrana rodzina?
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pytałem o moją przybraną rodzinę – odparł w końcu Alain, opuszczając dłoń. – Dowiedziałem się, dokąd poszli
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
–Moja przybrana rodzina wychowała mnie, abym pracował i był dumny z efektów swej pracy.
Ничего, что мы могли бы заметитьLiterature Literature
Ale nie był w stanie zapomnieć, że nie walczyła o prawo do niego, gdy działa mu się krzywda w przybranej rodzinie.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Literature Literature
Kiedy w roku 1918 nagle zmarła moja przybrana siostrzyczka, nasza rodzina była zdruzgotana.
лаку ноћ, момчеjw2019 jw2019
– Potem była Jonna Eriksson – kontynuował Berger. – Przybrane dziecko kontrowersyjnej rodziny z Kristinehamn.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
Po upływie krótkiego czasu „ziemia została napełniona przemocą”; „pastwienie się” przybrało zastraszające rozmiary (Rodz.
И что он сказал?jw2019 jw2019
A jeśli sędzia powie: po kiego diabła mojemu przybranemu synowi taka dziadowska rodzina?
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
Zastanawiał się, czy może była zamężna albo czy Spender to przybrane nazwisko, żeby chronić rodzinę.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиLiterature Literature
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.