gleba przybrzeżna
прибрежные почвы
przybrzeżny oor Russies
przybrzeżny
pl
położony, znajdujący się w pobliżu brzegu morza, jeziora lub rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прибрежный
[ прибре́жный ]
Oczywiście na wodach przybrzeżnych używano też łodzi, którymi przewożono zarówno ludzi, jak i ładunki.
Конечно, существовали и небольшие корабли, перевозившие пассажиров и грузы в прибрежных водах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo musi zdecydować, czy ruszyć po nie samemu, czy sprowadzić straż przybrzeżną i czekać na pomoc.
Мой отец его виделLiterature Literature
Załoga platformy wiertniczej i Straż Przybrzeżna zajmą się wszystkim i uratują pasażerów.
Отлично понимаюLiterature Literature
Straż przybrzeżna odebrała sygnał niebezpieczeństwa z małego samolotu na zachód od Hawany, gdzieś w Zatoce Meksykańskiej.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi głównie o to, by dotrzeć do mieszkańców małych przybrzeżnych wiosek oraz innych ludzi, którzy żyją w chatach zbudowanych na palach lub w pływających domach.
До входа пять минутjw2019 jw2019
Śnię o budowanych z trzciny łodziach, które nadal pływają po przybrzeżnych wodach w północnym Peru.
Я чувствую!У вас был секс!Literature Literature
Na przykład wzrost poziomu morza może stworzyć niezwykle poważne sytuacje, jeśli weźmiemy pod uwagę, że jedna czwarta ludności świata mieszka nad morzem lub blisko niego, a większość megamiast jest zlokalizowana w strefach przybrzeżnych.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмvatican.va vatican.va
Dwa okręty straży przybrzeżnej czekały w zatoce, gdy przybyliśmy.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście na wodach przybrzeżnych używano też łodzi, którymi przewożono zarówno ludzi, jak i ładunki.
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
38 Inni przynoszą zwłoki bliskich, palą je na przybrzeżnych stosach, a popioły wsypują do rzeki.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиjw2019 jw2019
Puste brzegi i pierwsze kłębki żywego śluzu w pasie ciepłych, przybrzeżnych wód.
У меня есть корабльLiterature Literature
Straż Przybrzeżna jest w drodze.
& Редактировать файлыLiterature Literature
Jak również i próbki, zebrane przez ekipę Straży Przybrzeżnej zebrała na miejscu.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontynentalne terytoria Calziru wraz z przybrzeżnymi wyspami zostaną przekazane Imperium i Alameddine.
Я тебе объяснюLiterature Literature
Życie powstaje z reguły najpierw w przybrzeżnej niszy, potem dopiero schodzi w głąb oceanu.
Распространёнсреди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLiterature Literature
To straż przybrzeżna zajmuje się wszystkimi przypadkami śmierci na morzu... – Mayu?
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
Nowoczesna technika daje nawigatorom pewność, że w swej podróży od wybrzeża do wybrzeża zdołają ominąć niebezpieczne mielizny i rafy oraz zdradliwe skały przybrzeżne.
Я хочу услышать твой голосjw2019 jw2019
Gdyby to była ona, na pewno zdjęłaby zaklęcie z przybrzeżnego wiatru i kontynuowała walkę na morzu.
Его переклинилоLiterature Literature
Od czasu kiedy zaczęło się masowe wydobycie ropy w pasie przybrzeżnym na Atlantyku.
Это неправильноLiterature Literature
Wiesz o tym, że wybudował cztery przybrzeżne statki?
А у нас ведь даже не свидание!Literature Literature
Wprawdzie wiatr wiał drakkarom w dziób, ale to już była zwyczajna rzecz dla przybrzeżnych wód Strzeżonego Królestwa.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Straż przybrzeżna Kuwejtu świetnie o tym wiedziała.
Так тебе и надоLiterature Literature
Straż Przybrzeżna ma swoich śledczych?
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skierowałem szkła na statek przybrzeżny wyporności około tysiąca ton, który właśnie skręcał do portu.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
Taką samą odpowiedź dostała w Straży Przybrzeżnej.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Kapitan rozpoznaje Europejczyka siedzącego na dziobie sampana straży przybrzeżnej i opuszcza lunetę
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.