przybrana matka oor Russies
przybrana matka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приемная мать
Jesteś spokrewniona z każdym, wliczając naszą przybraną matkę.
Ты связана с всеми, черт возьми, даже с нашей приемной матерью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyjaś ciotka zachowała wieczną młodość, czyjaś przybrana matka obiecała pierworodnego w zamian za życie kochanka.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоLiterature Literature
Cesarz odwrócił się do siedzącej po jego lewej stronie cesarzowej wdowy: – Przybrana matko, czy przypominasz ją sobie?
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойLiterature Literature
Raz po powrocie do domu moja przybrana matka zrobiła skrzydełka kurczaka na obiad.
Гриффин получил # угрожающих писемQED QED
Nadal otrzymywał telefony od swej przebywającej w Miami „przybranej matki”.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Naprawdę mi przykro, że nie możemy dłużej zatrudniać twojej przybranej matki.
Извините за опозданиеLiterature Literature
Była przybraną matką dla mnie i Amandy.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego czasu Sara stała się przybraną matką swej małej towarzyszki.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Przybraną matkę.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przecież mówiłem, że Doña Vorchenza jest moją przybraną matką – powiedział Reynart
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
Z przybraną matką
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!jw2019 jw2019
Z policzkami czerwonymi jak jedna z róż jego przybranej matki pospieszyła z powrotem do szpitala.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
Nie zachowywał się jak facet zdominowany przez matkę czy przybraną matkę.
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
Gdy Jerry obejrzał się na przybraną matkę i dziecko, obojga już nie było.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Twoja przybrana matka – to raz... Szkolny przyjaciel – dwa... A dalej?
Почему вы бросили нас?Literature Literature
Posłuchaj, muszę zakomunikować mojej skretyniałej „przybranej matce”, że jedziemy do Kingston.
Брось.Будем надеяться на лучшееLiterature Literature
Nie twoją przybraną matką, która w miejscu serca miała portfel.
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
Abel pochylił się, aby ucałować swoją przybraną matkę, ale ona odsunęła się od niego.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!Literature Literature
–Musimy porozmawiać, przybrana matko. – Mace spojrzał w stronę Effie. – Na osobności.
ДолголетиеLiterature Literature
– Nazwałam go Balan – powiedziała. – A jego przybrana matka nazwała swojego syna Balin.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLiterature Literature
To dobrze, bo on zajmuje się współpracą pomiędzy fundacją a przybraną matką jego i Amandy.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego przybrana matka, Rachel, czekała, aby zabrać go do domu.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym nie może się do niczego przyznać i przynieść wstydu swej przybranej matce.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
Przybrana matka: Tymek, czemu nie odwieszasz mokrego ręcznika na wieszak?
То есть, учитывая все обстоятельстваjw2019 jw2019
– Po pierwsze pańska przybrana matka.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Był to bardzo dziwny amerykanin, który przywiózł ze sobą bardzo dziwną angielkę, która okazała się jego przybraną matką.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.