przybrać wygląd oor Russies
przybrać wygląd
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
принять вид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tym razem dziwna ojcowska magia przybrała wygląd całkowicie niewyobrażalny.
Но он замышляет недоброеLiterature Literature
Przybrał wygląd człowieka zrujnowanego.
Ну, ты не должна сожалетьLiterature Literature
W ostatnich dniach sierpnia Paryż przybrał wygląd zmęczonego miasta.
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Kiedy przybrał wygląd złocistej równiny, raz jeszcze przemyślałem groźbę Branda.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLiterature Literature
Postarałem się przybrać wygląd człowieka, którego przyjaciółka właśnie bierze prysznic w łazience.
Из ресторана я уехала на таксиLiterature Literature
W cieniach wczesnego wieczoru siedziba Fundacji Feniksa przybrała wygląd niemal mistyczny.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредLiterature Literature
– Udało mu się jakoś przybrać wygląd skruszonego i zarazem zadowolonego. – Przebacz mi, przyjacielu.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюLiterature Literature
Urządzała go funkcja stajennego, zwłaszcza odkąd Gabriel Slater przybrał wygląd zwycięzcy.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Staruszek ostatecznie się rozleniwił i ogród przybrał wygląd zachwycająco dziki, z całą masą zakamarków.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Pomysł ten szybko się rozprzestrzenił; wkrótce nie tylko kompania, ale i cały pułk przybrały wygląd kolonii skazańców.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLiterature Literature
Wyszedł z wody po północnej stronie tej wyspy, przybrał wygląd mężczyzny i ożenił się z Kalei.
А меня на охоту возьмёте?Literature Literature
Dlatego Vidal każdego ranka starał się przybrać wygląd kogoś bardzo niebezpiecznego.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLiterature Literature
Wtulił głowę w ramiona i chciał przybrać wygląd żałosny i pokorny, lecz mimo to promieniał czerstwością i zdrowiem.
Ты мне нуженLiterature Literature
Czołgając się pokornie błagali nas, abyśmy przynajmniej przybrali wygląd bogów.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
Przybrała wygląd, który Mary nazywała na własny użytek „wyglądem zmrożonej Audrey”.
Ты в порядке?Literature Literature
Zza skraju ziemi ukazał się właśnie skrawek słońca i wodna równina przybrała wygląd objętego pożarem stepu.
Пытаются запереть нас в темнотеLiterature Literature
To rzeczywiście istne diabelstwo. – Usiłował przybrać skruszony wygląd, stwierdzając, że kawa jest bezkofeinowa.
Он не владелецLiterature Literature
Irena dorysowała w rogu szubienicę z pustą pętlą – tragiczny obrazek ostatecznie przybrał groteskowy wygląd.
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
– Kiedy miasto przybrało taki wygląd?
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Robert wsunął ręce do kieszeni, próbując przybrać swobodny wygląd i poczuć się swobodnie. - Witaj Emmo - powiedział.
Что это за больница такая?Literature Literature
Po chwili tekst przybrał normalny wygląd.
Не обвиняйте меня, ЧарлиLiterature Literature
W ten sposób daje do zrozumienia, że literalne niebo przybierze złowieszczy wygląd.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Laurence Carre przybrała bojowy wygląd: usta trochę za czerwone, rzęsy troszeczkę zbyt czarne.
Член Чрезвычайного совета внутренних делLiterature Literature
Oran przybrał więc wygląd szczególny.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Tego dnia wioska przybrała odświętny wygląd.
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.