przyporządkowywać oor Russies
przyporządkowywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
соотносить
[ соотноси́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest ona przyporządkowaniem; czymże jest, fizycznie, operacja przyporządkowująca?
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Oto fantastyczna aplikacja, której nie zdążę pokazać, przetwarzająca notki z hiperlokalnych blogów na bierząco i przyporządkowująca lokalizacje na mapie do miejsc, o których mowa w danej notce. Wspaniałe. i przyporządkowująca lokalizacje na mapie do miejsc, o których mowa w danej notce.
Воровство в магазине и драка в бареQED QED
Niemiecka norma DIN 47100 określa sposób znakowania poszczególnych żył kabli telekomunikacyjnych przez system kolorów, przyporządkowujący każdemu numerowi żyły odpowiedni układ kolorów.
Неа, дело не в нас, приятельWikiMatrix WikiMatrix
Każdą taką rzecz Żmur przyporządkowywał pewnej klasie symboli.
Все это в твоей головеLiterature Literature
Przyporządkowujemy 1, jeżeli dostaniemy reszkę, i 0 jeżeli dostaniemy orła.
Мы- их, а они- насQED QED
W & korganizer-miejscownik; możesz przyporządkowywać kolory do każdej kategorii. Jeśli zaznaczysz to pole, kolor zdarzenia lub zadania będzie odzwierciedlał kolor kategorii, zamiast tylko samego źródła danych. Zauważ, że jeśli nie przyporządkujesz różnych kolorów kategorii, nie ma zbyt dużego sensu w używaniu tej funkcjonalności, ponieważ ustawieniem domyślnym & korganizer-dopelniacz; jest użycie takich samych kolorów dla wszystkich kategorii
Вы здесь главный, человек в креслеKDE40.1 KDE40.1
Ale ten sam wyraz został też użyty w Rodzaju 6:7, który to werset jest przyporządkowywany do źródła „J”.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?jw2019 jw2019
Jest to funkcja, która każdemu zdarzeniu ze świat zdarzeń losowych przyporządkowuje liczbę.
Ну, давай приступим к работеQED QED
W & korganizer-miejscownik; możesz przyporządkowywać różne kolory do każdego źródła danych. To pole wyboru przełącza użycie koloru źródła danych przy wyświetlaniu zadania lub zdarzenia w widoku planera. Proszę zauważyć, że jeśli nie przyporządkujesz różnych kolorów, nie ma zbyt dużego sensu w używaniu tej właściwości, jako że & korganizer; używa domyślnie tych samych kolorów dla wszystkich źródeł danych
И в прах возвратимся. "KDE40.1 KDE40.1
Dla każdej danej liczby w dziedzinie, przyporządkowujesz dokładnie jedną ze zbioru wartości.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровQED QED
I uwierz mi kiedy mówię ci, że oni nie przyporządkowują nas do swoich.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
Następnie, Hodgins zbadał każdą część siatki pod kątem chemicznych pozostałości, przyporządkowując wartości kolorów wedle mechanizmu różnicującego.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W & korganizer-miejscownik; możesz przyporządkowywać kolory do każdego źródła danych. Jeśli zaznaczysz to pole, kolor zdarzenia lub zadania będzie odzwierciedlał kolor źródła danych, zamiast tylko samej kategorii. Zauważ, że jeśli nie przyporządkujesz różnych kolorów źródeł danych, nie ma zbyt dużego sensu w używaniu tej funkcjonalności, ponieważ ustawieniem domyślnym & korganizer-dopelniacz; jest użycie takich samych kolorów dla wszystkich źródeł danych
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!KDE40.1 KDE40.1
Jeżeli jakieś rękopisy powstały na jednym terenie albo kopiowano je z tego samego odpisu, np. ze zrewidowanej w charakterystyczny sposób wersji wcześniejszych tekstów, to najprawdopodobniej powtarzają się w nich przynajmniej niektóre warianty, w związku z czym przyporządkowywane są do tej samej grupy, czyli rodziny manuskryptów.
Ты кудасобрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.