realistyczny oor Russies
realistyczny
pl
oparty na trzeźwym patrzeniu na świat
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
реальный
[ реа́льный ]
Która staje się coraz bardrdziej i bardziej realistyczna z każdą chwilą.
Она будет казаться все более и более реальной с каждым прожитым в ней моментом.
реалистический
[ реалисти́ческий ]
Twoje życie będzie rodzajem realistycznego obrazu, który sam na bieżąco malujesz.
Ваша жизнь продолжится как реалистическое произведение искусства, нарисованное вами минута за минутой.
реалистичный
[ реалисти́чный ]
Z drugiej strony wystawienie sobie w zamian bardziej realistycznego celu wzbudzi w nas chęć do działania.
Но если заменить цель на более реалистичную, то появится основание для надежды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe.
Засрала тут всё!ted2019 ted2019
Że był to sen, niepokojąco realistyczny, ale tylko sen.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойLiterature Literature
Oto komiks Alexa Rossa, który zdaje się być niezwykle realistyczny; częścią jego komiksowego stylu jest swoisty rodzaj realizmu.
Ктоон?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикQED QED
BIBLIA przedstawia realistyczny obraz życia małżeńskiego.
Ребята, ребята, ребятаjw2019 jw2019
- Tak, dosłownie - potwierdził Spandrell. - Mogę panu zarę- czyć, że wszelkie melodramaty są naj zupełniej realistyczne.
Если только ты не захотел поехать с ними?Literature Literature
Ta piękność zrezygnowana i realistyczna śpiewa: gdy się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma!
Здесь всюду была водаLiterature Literature
Biblia wielokrotnie podkreśla znaczenie rozsądku i realistycznej oceny sytuacji (Tytusa 3:2; Jakuba 3:17).
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?jw2019 jw2019
To raczej realistyczna powieść napisana w stanie zamroczenia.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукLiterature Literature
To było takie realistyczne.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realistyczne wyjaśnienie
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаjw2019 jw2019
Och, oglądam tylko bardzo realistyczny film, który nazywa się " Chłopiec, który nie może oddychać. "
Я тебя тоже убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jednak bardzo realistyczny scenariusz, może się zdarzyć już za 15 lat.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!ted2019 ted2019
- Miałaś tylko bardzo realistyczny sen, moje dziecko
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
Dziś pomysł Wheelera wydaje się bardziej realistyczny.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомLiterature Literature
Choć autor nie miał talentu Rembrandta czy Rubensa, stworzył zaskakująco realistyczny wizerunek zamyślonego człowieka.
Откуда ты это взял?Literature Literature
Traciłam swoje kieszonkowe, ale miałam realistyczny ogląd na świat.
Я переписываю БетховенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są realistyczne.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie zabawki dla starszych dzieci stają się mniej kontrastowe i bardziej realistyczne.
Вы можете свободно назначать следующие адресаLiterature Literature
Subrealistyczna, realistyczna, pseudorealistyczna, surrealistyczna, hiperrealistyczna, retrorealistyczna.
Мозги не работаютLiterature Literature
Większości pionierów w ciągu kilku miesięcy udaje się opracować praktyczny, realistyczny plan.
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
Wydawał mi się bardzo realistyczny
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Proporcje muskularnych demonów były doskonałe, ich pozy żywe i realistyczne, kreska subtelna, ale wyraźna.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
Julia Roberts zrobiła realistycznego film o byciu dziwką... myślę, że to powinien mieć tytuł: " Pretty Skanky Woman ",
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę technikę tylko dzięki nieporozumieniu nazwano realistyczną.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняLiterature Literature
Tak to utwory fantastyczne mogą mieć realistyczną wymowę.
Давайте со мнойLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.