recydywista oor Russies
recydywista
pl
praw. przestępca powracający do ponownego popełniania wykroczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рецидивист
[ рецидиви́ст ]
Jak się jest recydywistą, to już w ogóle.
Если ты рецидивист, на это не обращаешь внимания.
рецидивистка
[ рецидиви́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conor zakołysał się na drzwiach klatki jak recydywista i powiedział: - Ja w więzieniu
Два слитка, пятьLiterature Literature
Pytamy: „Jeżeli takie zdarzenia są ‚wolą Boską’, to dlaczego z tej katastrofy ocalał jedynie notoryczny recydywista, którego wtrącono do lochu w podziemiach więzienia, natomiast wszystkich ‚dobrych chrześcijan’ i ich kościoły wraz ze ‚świętymi’ dosięgła zagłada?”
Боже, как же он танцуетjw2019 jw2019
Wykroczenie prawne pociągało za sobą natychmiastową karę, a recydywiści traktowani byli ze szczególną surowością.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Posiadają broń, to niebezpieczni recydywiści!
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаLiterature Literature
Recydywista, którego nie zdoła odstraszyć żadna kara.
Это очень опасноLiterature Literature
Jest recydywistą.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień później schwytano podczas włamania recydywistę, który przyznał się, że zamordował macochę Helen.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомLiterature Literature
Masz już trzy wyroki na koncie, więc będziesz sądzony jako recydywista i jak myślisz, ile dostaniesz tym razem?
вот она уже мояLiterature Literature
Porywaczem jest recydywista Nikołaj Fistin, zamieszkały przy prospekcie Federacji 16, blok 3. - I rozłączył się
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
W ciągu jednego tylko roku, do maja 1902, nowy Wydział 1 Daktyloskopijny zidentyfikował 1722 recydywistów.
Все как то чудноLiterature Literature
Haynes to recydywista.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo bardziej woleliby Oglądać program O żądnym krwi recydywiście.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazł zapijaczonego, bezzębnego starego złodzieja w celi oddziału recydywistów na Langholmen.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "Literature Literature
Recydywista, który morduje bogatą, młodą kobietę, oberwie ze wszystkich stron, niezależnie od płci pismaka.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?Literature Literature
Recydywiści...
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jest recydywistą, z pewnością dostanie surową karę.
Таким, как он, встречи не назначаютLiterature Literature
Twoje szczęście, że nie jesteś recydywistą.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zleceniodawcą jest recydywista z Rostowa, któremu jeden metropolita oddał dwa miliony dolarów papierosami.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLiterature Literature
Dla recydywistów nie ma ograniczeń wieku.
Ты можешь нарисовать новыйLiterature Literature
- Powiedz, że znaleźliśmy samochód - odparł Finlay. - Ten, którym ów pieprznięty recydywista dostał się do Morrisonów.
Значит, оставим светLiterature Literature
Później esesmani zaczęli kolejno opróżniać oddziały nr: 8 (recydywiści), 10 (więźniowie z wysokimi wyrokami), 11, 3 i 5.
Пропустите!WikiMatrix WikiMatrix
Jesteś recydywistą...
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To recydywista.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj postawiono przed nią recydywistę – kogoś, komu już wcześniej zdarzyło się złamać przepisy.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Dla recydywistów nie ma ograniczeń wieku
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьLiterature Literature
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.