recykling odpadów oor Russies

recykling odpadów

Metoda odzyskiwania odpadów jako zasobów, obejmująca ich zbiórkę i przerób w celu zastąpnienia całości lub części surowców w produkcji przemysłowej.

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

утилизация отходов

[ утилиза́ция отхо́дов ]

рециркуляция отходов

Metoda odzyskiwania odpadów jako zasobów, obejmująca ich zbiórkę i przerób w celu zastąpnienia całości lub części surowców w produkcji przemysłowej.

Soortgelyke frases

regulacje prawne dotyczące recyklingu i odpadów
закон в области вторичного использования отходов

voorbeelde

Green Way to jedno z największych przedsiębiorstw na świecie w dziedzinie utylizacji, sortowania i recyklingu odpadów.
«Грин уэй» входила в число мировых лидеров в области переработки и утилизации отходов.

Recykling odpadków i odpadów
Переработка мусора и отходов

A co powiedzieć o recyklingu, czyli wykorzystywaniu odpadów i zużytych elementów do wytwarzania nowych produktów?
А что, если ненужные вещи не выбрасывать, а использовать как вторсырье?

W Brazylii zbierają 90% odpadów podlegających recyklingowi.
В Бразилии они собирают 90% всего вторсырья для переработки.

Ponadto lokalne działania polityczne mogą być ukierunkowane na modyfikację konsumpcji, rozwój gospodarki opartej na recyklingu, zapewniającej spadek produkcji odpadów, ochronę określonych gatunków oraz planowanie zróżnicowanego rolnictwa z płodozmianem.
С другой стороны, местная политическая деятельность может ориентироваться на изменения в потреблении, на развитие системы управления отходами и их утилизации, на защиту определенных биологических видов и на планирование многоотраслевого сельского хозяйства и севооборота.

Sortowanie odpadów i materiałów nadających się do recyklingu [przetwarzanie]
Сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка]

Cel jest osiągnięty, gdy budynek rozebrano, bo każdy kraj buduje wiele pawilonów, które po pół roku zmieniają się w stos odpadów przemysłowych. Mój budynek trzeba użyć ponownie lub poddać recyklingowi.
Каждая страна- участник выставки возводит свои павильоны, а спустя полгода всё это превращается в промышленные отходы, так что моя постройка должна быть повторно использована или переработана.

Mówi się o nich, że są piątym " R " -- redukcja, ponowne użycie, recykling, reperacja i redystrybucja -- ponieważ wydłużają cykl życiowy produktu i przez to redukują ilość odpadów.
Мы все больше думаем о них, как о еще одной составляющей системы " Пяти R " — сокращая, используй заново, перерабатывай, чини и перераспределяй — потому что это увеличивает жизненный цикл товара и таким образом сокращает отходы.

Mówi się o nich, że są piątym "R" -- redukcja, ponowne użycie, recykling, reperacja i redystrybucja -- ponieważ wydłużają cykl życiowy produktu i przez to redukują ilość odpadów.
Мы все больше думаем о них, как о еще одной составляющей системы "Пяти R" — сокращая, используй заново, перерабатывай, чини и перераспределяй — потому что это увеличивает жизненный цикл товара и таким образом сокращает отходы.

Według organizatorów przedsięwzięcia zebrano łącznie 418,5 kg odpadów, z czego 100 kg plastiku, 1,5 kg aluminium oraz 317 kg śmieci nie nadających się do recyklingu.
Организаторы сообщают, что “всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг – пластиковые отходы, полтора кг – алюминиевые и ещё 317 кг – отходы, не поддающиеся переработке”.