rozbój na prostej drodze
грабёж среди бела дня
rozbój oor Russies
rozbój
pl
praw. napad bandycki w celu ograbienia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разбой
[ разбо́й ]
Czy aby wam przywileje na wojnę domową, rozbój i łupiestwo zostały wydane?
Хотите, чтоб вам дали привилегию на междоусобицы, разбой и грабеж?
ограбление
[ ограбле́ние ]
Ukradł te medale, aby wyglądało to na rozbój.
Он украл эти медали, чтобы все выглядело как ограбление.
грабёж
[ грабё́ж ]
To rozbój w biały dzień.
Это грабёж среди бела дня.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кража · грабеж · похищение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozbój
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
грабёж
[ грабё́ж ]
pl
zabór mienia przy użyciu siły
ru
открытое хищение чужого имущества
Rozbój w biały dzień.
Грабёж среди бела дня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozboje, wymuszenia, porwania.
Да она просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przecież nie to samo, co wytrząsać dychy z gówniarzy przed szkołą, to już jest paragraf „rozbój”.
Ты уж меня простиLiterature Literature
Było tutaj kilka innych rozbojów w ciągu ostatnich paru miesięcy i
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Medardo skazał Fiorifiera i całą jego bandę na powieszenie, jako winnych rozboju.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
Kradzieże z rozbojem, kradzieże samochodów, nielegalne transakcje, był nawet podejrzany o zabójstwo za pomocą iPoda.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy cię na zdjęciu, jak w zeszły piątek uciekasz po rozboju niedaleko Vietnam Memorial z tym plecakiem.
Что- то говорит мне, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć lat za rozbój z bronią.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy aby wam przywileje na wojnę domową, rozbój i łupiestwo zostały wydane?
Что здесь, черт побери, происходит?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Zniknął mniej więcej w tym samym czasie co ty, ale jego banda dalej zajmowała się rozbojem.
Не в этот разLiterature Literature
To rozbój w biały dzień!
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jej najstarszy brat zareagował na rozbój z użyciem broni.
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbój w biały dzień.
Кто бы мог подумать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niż tu, w krainie kłamstwa i rozboju,
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахLiterature Literature
Tacy jak oni zajmowali się na Nowym Krymie rozbojem w dokach, dopóki Imperium nie zaprowadziło porządku.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?Literature Literature
Światem rządziły rozbój, przesąd i zaraza.
Надо с чего- то начатьLiterature Literature
Mniej więcej w tym czasie, kiedy przybrałem pseudonim Samson Lackawanna, zacząłem oddawać się rozbojowi.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
* * * — Siedemdziesiąt pięć dolllarów to rozbój — uznał Imp, gdy wlekli się po mrocznych ulicach
пусть твоя мама поспитLiterature Literature
Idziesz do opery z Johnem z Wydziału ds. Rozbojów?
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbój, włamanie, podpalenie – wymieniała, przeglądając zdjęcia.
Она, типа, трахается с ним вездеLiterature Literature
"“Ma stanąć przed sądem przysięgłych za rozbój na drodze, którego się kiedyś dopuścił""."
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Rozbój w sklepie obuwniczym.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzi o zwykłe kradzieże czy rozboje, to podejrzewam, że w Sztokholmie są częstsze niż tutaj.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Rozboju dokonano chwilę po dostawie pieniędzy.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rozbój w biały dzień.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbój, napaść z bronią... dobre.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.