rozszerzenie się
расширение
rozszerzyć się oor Russies
rozszerzyć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
расшириться
[ расши́риться ]
Zewnętrzne powłoki Słońca rozszerzą się i zmieni się jego kolor.
Внешняя оболочка Солнца расширится и изменит свой цвет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po drugie, było niemal pewne, że epidemia rozszerzy się na Panamę.
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
Pieczara rozszerzyła się więc znacznie i morze utworzyło w niej rodzaj małego jeziora.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Rozszerzyło się ono stamtąd na całą Judeę, objęło Samarię i w końcu dotarło „do najodleglejszego miejsca na ziemi”.
Хватит, перестань!jw2019 jw2019
- Świetnie. - Oczy Cassandry rozszerzyły się.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Oczy Dora rozszerzyły się ze strachu.
У вас сейчас есть дело поважнееLiterature Literature
Oczy Marka rozszerzyły się z przerażenia.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Oczy młodego człowieka rozszerzyły się o milimetr, co odczytałem jako wyraz szacunku.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!Literature Literature
Bo widzi pan, bo - oczy jej rozszerzyły się z podniecenia - bo wie pan. ja nazywam się Windsor!
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?Literature Literature
- Amy nie jest moją dziewczyną. - Oczy Lottie rozszerzyły się podejrzliwie. - Ani moją córką - dodał pośpiesznie
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Ale czy nie warto by zgodnie z radą Pawła ‛rozszerzyć się’ i poznać innych członków zboru?
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
Zakażenie rozszerzyło się stopniowo od palca do stopy i całej nogi.
Как он это делает?Literature Literature
Pan co... – Oczy władyki rozszerzyły się. – Pan co, był na Wyspie Rubieżnej?!
Да, сейчас я вас соединюLiterature Literature
Nagle jego oczy rozszerzyły się, jakby właśnie zdał sobie sprawę, że zaraz za mną stoi tłum braci.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
Nozdrza Styxa rozszerzyły się i przyspieszył, ale Kain ciągnął mnie zbyt szybko, a ja nie mogłam się uwolnić.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Nie rozumiem... - Jej oczy rozszerzyły się, gdy doczytała do końca. - „Przekazano porucznikowi Johnowi Rourkemu”
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеLiterature Literature
Najpierw zwinęły się, jakby opadły na gałkę u drzwi, a potem rozszerzyły się.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокLiterature Literature
Jego źrenice rozszerzyły się z lekka, gdy uświadomił sobie, że ma tylko jeden dostępny środek transportu: statek.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
Jej oczy rozszerzyły się trochę i nagle dostrzegłem w nich, ile naprawdę miała lat.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
– Piękne oczy Ingi Siergiejewny rozszerzyły się ze zdziwienia. – A skąd pan o tym wie?
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
Kiedy sprostaliśmy temu wyzwaniu, byliśmy błogosławieni; nasze świadectwa wzmocniły się, nasza wiedza rozszerzyła się.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?LDS LDS
Uśmiech jego rozszerzył się tak bardzo, że zaangażował całą twarz
Слишком простоLiterature Literature
Oczy Cadderly’ego rozszerzyły się i kapłan spojrzał na Danicę ze szczerym podziwem.
Ты свободная женщина!Literature Literature
"Nie rozumiem... - Jej oczy rozszerzyły się, gdy doczytała do końca. - „Przekazano porucznikowi Johnowi Rourkemu""."
Конечно, нет!Literature Literature
Teraz zamierzam ‛rozszerzyć się’ i okazywać szczerą miłość, by zawierać nowe przyjaźnie (2 Koryntian 6:12, 13).
Его, конечно, а меня нетjw2019 jw2019
Oczy Chrisa rozszerzyły się ze złości. – Nie jestem pieprzonym księgowym.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
999 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.