punkt rozszerzenia
точка расширения
rozszerzony oor Russies
rozszerzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
расширенный
[ расши́ренный ]
Jeśli go znajdę i dowiem, co widział, byłbyś gotów rozszerzyć naszą współpracę?
Если я найду его и узнаю, что он видел, вы согласитесь расширить наше сотрудничество?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem wycofałabym się z rozszerzonymi niewinnie źrenicami, przerażona, że matka mojego męża okazała się szantażystką.
Готова ехать?Literature Literature
Po drugie, było niemal pewne, że epidemia rozszerzy się na Panamę.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?Literature Literature
Można by rozszerzyć analizę statystyczną tego typu, by objąć nią wszystkie przeróżne dzieła pana Haringa w celu ustalenia, w którym okresie artysta preferował jasnozielone koła albo różowe kwadraty.
Возможно.Но неосознанноQED QED
Ryzykujemy rozszerzenie infekcji na całe ciało.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typ MIME Opis Rozszerzenia Wtyczka
Если не найдете проход позовите нас!KDE40.1 KDE40.1
Trzeba niezmiernie wolno zmrużyć oczy i znów wolno, powolutku rozszerzyć, tak aby nie mrugać.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
Donskoj w milczeniu, tępo wpatrywał się w te prostoduszne, zdumione oczy, gdzie w samej głębi, w rozszerzonych źrenicach taiło się coś chorobliwego, zwierzęco tęsknego.
Фургон загруженнаполовину.-- И что теперь?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
eksportuj diagramy do rozszerzenia i zakończ
Я- мексиканецKDE40.1 KDE40.1
Następna wersja z numerem dwa została użyta w rozszerzonej edycji gry Wiedźmin 2 i działała także na platformach Xbox 360, OS X oraz Linux, jednakże porty na te dwa systemy powstały przy użyciu warstwy kompatybilności eON.
Ты был прав, СэмWikiMatrix WikiMatrix
2002: działalność w dziedzinie logistyki informacji zostaje rozszerzona na Niemcy, a w dziedzinie logistyki na Estonię.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяWikiMatrix WikiMatrix
Uważają oni za swoją zasługę prawie bezkrwawy kollaps Związku Radzieckiego i próbują rozszerzyć sukces.
Не может быть, не ТайлерLiterature Literature
Rozszerzyliśmy obwód poszukiwań, ale póki co żadnych śladów walki lub przestępstwa.
Посмотри на меня, ВалериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje za bardzo rozszerzone, spłoszone źrenice tworzyły aureole wokół każdego światełka.
Так, приземляемсяLiterature Literature
Rozszerzył linię ataku, rzucił na pomoc mastodontom kawalerię i po raz kolejny odniósł zwycięstwo.
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Pieczara rozszerzyła się więc znacznie i morze utworzyło w niej rodzaj małego jeziora.
Один потерялсяLiterature Literature
Tak jak przestrzeń jest generowana przez rozszerzenie Hubble’a, podobnie tworzony jest czas.
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
Stein przyszedł do siebie i spostrzegł, że patrzy prosto w rozszerzone, nerwowe oczy Fife'a.
Домашний бык?Literature Literature
Nie wierzysz temu facetowi, który siedzi tam i czyta " Penthausa ", żeby rozszerzyć swoje horyzonty?
Я блядь ненавижу скачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopniowo trzy korpusy 2. armii rozszerzyły długi na pięćdziesiąt mil wyłom do szerokości dwudziestu mil.
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
8. (a) Co miał na myśli Paweł, gdy zachęcał Koryntian, by ‛się rozszerzyli’?
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
Sąsiad znalazł ją półprzytomną z rozszerzonymi źrenicami.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie wpisz nazwę archiwum z odpowiednim rozszerzeniem (tar. gz, zip, bz# itd.). Żeby dodać pliki do archiwum, wybierz polecenie Dodaj plik... z menu Akcja. Jeśli chcesz dodać cały katalog do archiwum, wybierz Dodaj katalog... z menu Akcja
У Лисы есть ученица!KDE40.1 KDE40.1
Rozszerzyło się ono stamtąd na całą Judeę, objęło Samarię i w końcu dotarło „do najodleglejszego miejsca na ziemi”.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
A teraz co się stanie jeśli rozszerzymy to do 3 osób?
Вообще- то, я не девушку искалQED QED
Rozszerzyć ramiona i nogi!
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.