rzeczowość oor Russies
rzeczowość
pl
odprzym. cecha tego, co jest rzeczowe; cecha tych, którzy są rzeczowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
деловитость
[ делови́тость ]
трезвость
[ тре́звость ]
умеренность
[ уме́ренность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka wytrwałość i rzeczowość dowiedzie ‛Temu, który wysłuchuje modlitw’, że szczerze pragniesz wygrać tę walkę (Psalm 65:3; Łukasza 11:5-13).
Вера, помоги сестреjw2019 jw2019
Ursula uświadomiła sobie, że do „rzeczowości” i „pożądanego dystansu” musi dodać „brutalną szczerość”
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
Fascynowała ją nowa rzeczowość, Bauhaus, surrealiści, Majakowski.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!Literature Literature
Z drugiej strony dokumenty przeznaczone dla całego świata nie powinny chyba grzeszyć zbytnią rzeczowością.
Кое- что никогда не меняетсяLiterature Literature
W wieku lat sześciu miała już przezwisko, wynikające z jej wyjątkowej wprost rzeczowości i nieugiętej cierpliwości.
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
Czarownicy to istoty praktyczne i to, o czym mówią, jest zawsze nacechowane trzeźwością i rzeczowością.
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
- Żadnego heroizmu - odparł John. - Czysta rzeczowość
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
Pojęcia „realizm magiczny” po raz pierwszy użył niemiecki artysta Franz Roh w odniesieniu do stylu znanego także jako Neue Sachlichkeit (Nowy Obiektywizm, Nowa Rzeczowość).
Поняла.Слишком раноWikiMatrix WikiMatrix
W jej spojrzeniu była jakaś chłodna rzeczowość, coś analitycznego i profesjonalnego zarazem.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
Mahlke z przesadną rzeczowością mówił o problemach, które jego i częściowo także mnie mogły interesować w tym wieku.
Простите, но что именно странно?Literature Literature
Muriel mówiła ze zwykłą, może nawet nieco większą niż zwykle rzeczowością.
Продешевила, чёрт побериLiterature Literature
Opyros zdecydował, z niespodziewaną rzeczowością, że jest dostatecznie pijany
Значит другим путёмLiterature Literature
Jak zawsze w krytycznych chwilach przewielebny przejawił rzeczowość i zdecydowanie.
Вы у меня в долгу, помните?Literature Literature
A tymczasem na stanowisku dowodzenia - rzeczowość i spokój.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
Był w tych historiach zdrowy duch poszukiwań, mieszanina naiwnej naukowej rzeczowości i beztroskiego awanturnictwa.
Это зона заплескивания!Literature Literature
Raczej trzymaj się współczucia i chłodnej rzeczowości, z jaką chirurg włada swoim nożem.
А что произошло?Literature Literature
Jak zawsze był zaskoczony rzeczowością wszystkiego, owym brakiem otwartej zmysłowo ści.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
Skąd wzięła się u sprawozdawców prasowych ta nagła rzeczowość, z jaką opisywali działanie noża mordercy?
Как будто я знаюLiterature Literature
Kopyrda, aczkolwiek także nowoczesny, był nieco zdezorientowany niezwykłą rzeczowością pensjonarki.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLiterature Literature
Lecz postępując w ten sposób pozbawiamy rzeczy ich wrodzonej rzeczowości.
Не переведеноLiterature Literature
Sprytnie rozgryzł niemiecki charakter, praktycyzm i rzeczowość.
Возьми, если сможешь!Literature Literature
Lecz nie zobaczyłem w nim jakiegokolwiek przebłysku empatii – jedynie rzeczowość i energię.
За ним ухаживает турокLiterature Literature
François-Emile Barraud (ur. 24 listopada 1899 w La Chaux-de-Fonds, zm.11 września 1934 w Genewie) – malarz szwajcarski, zaliczany do twórców Nowej Rzeczowości.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиWikiMatrix WikiMatrix
Cała ta krótka wymiana monosylabowych pytań i odpowiedzi uspokoiła mnie raczej swoją rzeczowością.
У меня результаты токс- анализа РоскоLiterature Literature
Kiedy zaczął mówić, sam zdziwił się rzeczowości swego tonu
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.