nierzucający się w oczy
незаметный
rzucający się w oczy oor Russies
rzucający się w oczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
броский
[ бро́ский ]
Unikaj noszenia drogiej odzieży i rzucającej się w oczy biżuterii.
Старайся не носить дорогой одежды или броских украшений.
вызывающий
[ вызыва́ющий ]
заметный
[ заме́тный ]
очевидный
[ очеви́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A ja nie będę rzucać się w oczy?
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Rzucało się w oczy, że felietonista zrozumiał całą książkę tak, jak jej w żaden sposób niepodobna było zrozumieć.
Хочу вещь с этимLiterature Literature
Ale to koszula najbardziej rzucała się w oczy.
Да, все хорошоLiterature Literature
- Może coś mniej rzucającego się w oczy, na przykład czerwonego lamborghi- ni?
Да, она думает, что она одна в бассейнеLiterature Literature
Na fokmarslu miał rzucające się w oczy naszycie — jasny krzyż na ciemniejszym tle, niby jakiś okręt z krucjaty
Песочные часыLiterature Literature
Czy mała przestraszona dziewczynka mogła dostrzec tylko jedno, rzucające się w oczy słowo?
За исключением этогоLiterature Literature
Nigdy nie przejawiłam jakiegoś rzucającego się w oczy, artystycznego czy sportowego talentu.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Nie rzucaj się w oczy.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic rzucającego się w oczy.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludziom postronnym rzuca się w oczy braterska więź łącząca uczestników zgromadzeń Świadków Jehowy.
Их там так много!jw2019 jw2019
Gdy Dickstein pracował, przebywał jak najwięcej w pokoju hotelowym, aby uniknąć rzucania się w oczy.
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
Kiedy patrzę, co podkreśliłeś, jedno rzuca się w oczy: po pierwsze wyraźnie zajmuje cię zjawisko przemocy – B.
То, что можно увидетьLiterature Literature
— Faktycznie — przyznał słabo Janusz, nieco ochłonąwszy. — Mało jaskrawe i nie rzuca się w oczy
С детьми всегда можно найти решениеLiterature Literature
Jego zainteresowanie rzucało się w oczy od pierwszej chwili, w której ją zobaczył.
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
W swoich postrzępionych łachmanach rzucała się w oczy niczym trędowaty na koronacji.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Nawet w swoim ciemnym ubraniu rzucałaby się w oczy.
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
To rzuca się w oczy, Panie Scott.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy tym stoliku Luce spodziewałaby się znaleźć Rolanda, lecz jego nieobecność rzucała się w oczy.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
Obwieszeni aparatami fotograficznymi, nie rozstający się z mapą, od razu rzucali się w oczy.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Nowoczesne aparaty mniej rzucają się w oczy i nie wymagają częstej regulacji.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогjw2019 jw2019
Dwie rzeczy od razu rzucają się w oczy
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоopensubtitles2 opensubtitles2
- Gdyby było dużo grubsze, bardziej rzucałoby się w oczy w paśmie widzialnym.
Ты согласен?Literature Literature
Na każdym kroku rzuca się w oczy różnorodność dzieł Bożych.
Боже, какое детство у тебя было?jw2019 jw2019
Jeśli stali tam od samego początku, to musieli być mistrzami w nierzucaniu się w oczy.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилLiterature Literature
Przeprowadzimy ją przez Niebieski 5, żeby nie rzucać się w oczy.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1305 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.