słaby oor Russies
słaby
pl
posiadający niewielką siłę fizyczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слабый
[ сла́бый ]
pl
posiadający niewielką siłę fizyczną
Po prostu nie chcę, aby ludzie myśleli, że jestem słaby.
Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я слаб.
уязвимый
[ уязви́мый ]
Jeśli dostaniemy się do inżyniera, dowiemy się, jakie są słabe strony fabryki.
Если мы найдём инженера, мы сможем узнать, где фабрика уязвима.
плохой
[ плохо́й ]
Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.
Я забыл, что у меня плохая кратковременная память.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
немощный · бессильный · вялый · слабосильный · слабая · слабое · недостаточный · хрупкий · жалкий · мягкий · беспомощный · непрочный · бедный · незначительный · ничтожный · тонкий · неубедительный · небольшой · неважный · маломощный · расслабленный · тихий · низкий · хилый · бренный · нездоровый · больной · дряблый · тщедушный · ломкий · невысокий · бесполезный · впечатлительный · разреженный · худощавый · упавший · томный · утлый · худой · низменный · печальный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słaby
pl
pośledni, ordynarny, przeciętny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma słaby punkt.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on, choć słaby i przerażony, nadal był świątynnym archontem.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Jesteś słaby, starcze.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słabo – mówię. – Poznałem go kilka dni temu.
Это подделка!Literature Literature
Tereny niektórych obwodów są olbrzymie i słabo zaludnione.
Таэквондронты!jw2019 jw2019
Jest tam kilka słabych osłon, które powstrzymałyby zwykłych ludzi, ale te akurat mogę przebyć.
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Duch był ochoczy, ale niestety ciało było słabe.
Промывание желудкаLDS LDS
Jesteś aroganckim głupcem, Dereku, a ja mam słabą wolę.
Алло, " скорая "?Literature Literature
– Moja siostra – odparłam słabym głosem. – Dzisiaj miała pójść po moje ubrania i przekazać je Wyattowi.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромLiterature Literature
Warto jednak zauważyć, że Jezus przywracał zdrowie wszystkim, którzy się do niego zwracali, niezależnie od tego, na co chorowali i jak silną mieli wiarę. I nie zdarzyło się, by kogoś odprawił z niczym, tłumacząc to jego słabą wiarą.
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
Deklamatorka (puszkowany tenor): Znajdź najsłabszego pawiana!
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
Poza Melanie nigdy nie miałam naprawdę bliskiego przyjaciela i mam słabe pojęcie, jak się ich znajduje.
Этого недостаточноLiterature Literature
Spod centralnie położonej kraty dochodziły słabe odgłosy: poszeptywania wody i być może osadzania się ziemi.
Значит, это запись?Literature Literature
- Nie doceniałem cię – powiedział Desmond. – Nie jesteś taki słaby, na jakiego wyglądasz – uśmiechnął się.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
Ale skoro masz taką słabą pamięć, to chyba będę ci musiała ponownie przedstawić moją rodzinę.
Только акул многоLiterature Literature
Jak widać, główny argument zwolenników inflacjonizmu i ekspansjonizmu jest raczej słaby.
Скажи что совралLiterature Literature
Jakieś słabe punkty?
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale innej on driakwi potrzebował, gdyż dniem i nocą o swojej kniaziównie rozmyślał - i czuł coraz mocniej, że to nie żadne płoche uczucie zagnieździło się w jego sercu, ale miłość wielka, która musi być zaspokojona, bo inaczej pierś ludzką jak słabe naczynie rozsadzić gotowa.
Нет, двойной обман, это онPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszyscy możemy im w tym pomagać przez ‛pokrzepianie w rozmowach dusz przygnębionych i wspieranie słabych’ (1 Tes.
Ага, возможноjw2019 jw2019
Werner mocno szarpie go za rękę, ale jest zbyt mały, za słaby; nagle opuszczają go wszystkie siły
Какой же ты придурок!Literature Literature
Jestem równie słaby jak zwykle, a on będzie tak uprzejmy, że ' przemówi w moim imieniu.
Продолжайте следитьLiterature Literature
Osoby tyranizujące słabszych często nie miały dobrego przykładu ze strony rodziców lub były przez nich zupełnie zaniedbywane.
В каком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
To że książę Andrzej był „niewielkiego wzrostu" i słabego zdrowia, Donskoj poczytywał mu za minus, a sobie za plus; co do „zmęczonego i znudzonego spojrzenia" i „powolnego, miarowego kroku" – ich osiągnięcia w przybliżeniu równały się sobie, ale tą swoją diabelską umiejętnością „przechodzić mimo woli na francuski" pozostawiał go daleko w tyle, chociaż Donskoj znajdował usprawiedliwienie w tym, że wojuje nie z Hrancuzami, lecz z Niemcami.
Я, я поиграл с нимиGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Byli słabi.
Я не похож на хэнамца?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Próbowała wstać, ale była tak słaba, że zatoczyła się do przodu i uniknęła upadku, chwyciwszy się brzegu biurka.
Время выбирать команду, чувакLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.