siewki i sadzonki w szkółce
саженцы
sadzonki oor Russies
sadzonki
pl
Młode rośliny powstałe na skutek ukorzenienia fragmentu istniejącej rośliny, rozmnożone wegetatywnie.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
черенок
[ черено́к ]
pl
Młode rośliny powstałe na skutek ukorzenienia fragmentu istniejącej rośliny, rozmnożone wegetatywnie.
Młode drzewa, hodowane z sadzonek, po dwóch — trzech latach zwykle wydają przynajmniej trochę fig.
Как правило, выращенные из черенков саженцы инжира уже через два-три года приносили хотя бы несколько плодов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ciągu trzech dni sadzonki urosły tak wielkie, że normalnie trzech tygodni by nie starczyło.
Вы хотите что- нибудь приобрести?Literature Literature
Wyobrażając sobie wspomaganie słabych, podnoszenie rąk, które zwisają i wzmacnianie słabych kolan, wspominam słodką siedmiolatkę, która pokazała swojemu dziadkowi zasadzoną przez siebie — w ramach szkolnego projektu dla drugoklasistów — małą sadzonkę pomidorów.
Твои папа и мамаLDS LDS
Najpierw myślałem, że przyszłość wyrasta z teraźniejszości jak drzewko z sadzonki.
Попробуйте за # часаLiterature Literature
– Każda sadzonka na Ziemi, nasionka brzozy, Cedru i kwiatka otrzymały od Stwórcy wyczerpującą informację.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Z dumą i radością oraz wielką czułością sadzili ludzie w ziemi nasiona i sadzonki.
А ты превозмогиLiterature Literature
Jeśli ci będzie smakować, mogę ci przywieźć sadzonkę.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skoro tak, chciałabym nadzorować te prace, bo inaczej możemy stracić wiele cennych sadzonek.
Отличные новостиLiterature Literature
Zdając sobie sprawę z jego straszliwej sytuacji, inni członkowie tej społeczności, z własnej inicjatywy i na własny koszt, zorganizowali kawałek ziemi i przygotowali ją, używając własnego sprzętu oraz zdobyli dla niego sadzonki chili.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLDS LDS
Po drugie, powinno się wyhodować nie jedną sadzonkę, ale kilka różnych.
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
W sąsiednim Surinamie Holendrzy wciąż byli w posiadaniu sadzonek wyhodowanych z drzewka sprowadzonego z Amsterdamu, ale trzymali je pod ścisłym nadzorem.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
Sezon wegetacyjny rozpoczyna się pod koniec stycznia, a z końcem maja sadzonki sosny czerwonej oraz sosny Banksa można już sadzić na terenie przylegającym do kopalni.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
– Tak, tak, Władimirze, i przypomnij sobie jeszcze, jak z dziadkiem sadziłeś w ogrodzie małe sadzonki
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
W Río Salado wieść o desancie przyjęto jak wieść o gradzie padającym na sadzonki winorośli.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Chodziłem, chodziłem wśród sprzedających, aż wreszcie kupiłem trzy małe sadzonki wiśni.
ПожалуйстаLiterature Literature
Za te kilka zdjęć dostała więcej niż za miesiąc harówy przy sadzonkach!
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
Już otrzymywał listy z całej Anglii, a nawet z Europy z prośbą o nasiona, młode drzewka i sadzonki roślin.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеLiterature Literature
– Mam dla ciebie trochę sadzonek – mówi. – Będę zaraz wracał do siebie.
Фабиан, твои ягодицы!Literature Literature
— A te sadzonki... - dodałem pokazując stojącą na ziemi tacę -to warzywa do naszego ogrodu
Ты превратилась в цаплюLiterature Literature
♪ Jesteś ledwie sadzonką, a uważasz się za drzewo ♪
О том как сильно тебя любитted2019 ted2019
Cieszę się, że zostaliśmy w aucie, żeby skończyć hamburgery przed wykopaniem sadzonek.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wyhoduje swoje sadzonki pomarańczy w oranżerii, a potem posadzi na południu Geallii.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Mieli ze sobą nasiona i sadzonki drzewek owocowych, lecz nie śmieli marnować ich, sadząc je na jałowej, niezagospodarowanej pustyni.
Я вернусь к вам через минутуLDS LDS
Jej mała sadzonka pomidorów, posiadająca wielki potencjał, mimo że osłabiona i zwiędła z powodu niezamierzonego zaniedbania, została wzmocniona i ożywiona poprzez kochające i pełne troski dłonie małej dziewczynki, które udzieliły jej trochę wody i światła.
Отлично поработалиLDS LDS
Nie minął rok, jak wszystkie sadzonki zostały wycięte i wywiezione na opał
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLiterature Literature
Ponieważ te mandragory to tyIko sadzonki, ich krzyki nie zabiją
По... подожди минутуopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.