skrajnie różnią się
резко различаются
skrajnie oor Russies
skrajnie
pl
w sposób skrajny, wielce, bardzo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крайне
[ кра́йне ]
pl
w sposób skrajny, wielce, bardzo
Trwa ogólnokrajowe poszukiwanie Santiniego, który jest uznany za skrajnie niebezpiecznego.
Объявлен национальный розыск Сантини, который назван крайне опасным.
предельно
[ преде́льно ]
чрезвычайно
[ чрезвыча́йно ]
Jego Wysokość wykazał się świetnym przywództwem w skrajnie niebezpiecznych okolicznościach.
Его Величество продемонстрировал великолепные руководящие качества в чрезвычайно опасной ситуации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Czego się nauczyłeś z omówionych tu przykładów skrajnie odmiennych wyborów?
Молоденькие девчонки, мужикjw2019 jw2019
Nie zamierzam bynajmniej kpić z własnej religii, ale uważam ten obrzęd za skrajnie dziwaczny.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
Ubiegając się o urząd, obiecałem, że nie podniosę podatków, chyba że w skrajnie tragicznej sytuacji.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Nie 80 zamierzam bynajmniej kpić z własnej religii, ale uważam ten obrzęd za skrajnie dziwaczny.
Интересная ночкаLiterature Literature
Albo był skrajnie blisko.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowman sfotografowal odcisk zebow i odwrotna strone listu pod skrajnie ukosnym swiatlem.
То, что можно увидетьLiterature Literature
Na szczęście dzięki Słowu Bożemu ludzie żyjący w skrajnie trudnych warunkach już dziś odnajdują radość.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилjw2019 jw2019
Mimo że Moridina nie było w pobliżu, dalsze podtrzymywanie odmiennego stanu krainy okazało się skrajnie trudne.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
I w ogóle – procent przestępstw przeciwko życiu i prywatnej własności jest tu skrajnie niski...
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
Czuł się jednocześnie skrajnie wyczerpany i pobudzony – nie był to stan, w którym powinno się podejmować ważne decyzje.
Они двигаютсяLiterature Literature
Skrajnie niezręczna sytuacja.
Были такие мыслиWikiMatrix WikiMatrix
Collier’s Encyclopedia (Encyklopedia Colliera) podaje: „Klasycznym przykładem takiej oligarchii jest skrajnie konserwatywna Republika Wenecka, którą obalił dopiero Napoleon; niemniej jednak ta sama tendencja zaznaczyła się w wolnych miastach Świętego Cesarstwa Rzymskiego, w miastach hanzeatyckich oraz uprzywilejowanych miastach angielskich i zachodnioeuropejskich — silne rządy sprawował tam stosunkowo nieliczny, lecz dumny i wykształcony patrycjat [arystokracja]”.
У тебя есть имя?jw2019 jw2019
Ile palców unosi w górę mężczyzna znajdujący się skrajnie po lewej stronie?
O, забудь о нихLiterature Literature
Polacy są skrajnie popieprzeni na punkcie swojej rzekomej wyjątkowości.
Вы меня не помните?Literature Literature
Skrajnie nierandkowalna.
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej mentalne wyczyny były czysto instynktowne, próbując ratować brata, skrajnie zrozpaczona kierowała się instynktem.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Literature Literature
Archeolodzy pracowali za głodowe pensje w skrajnie trudnych warunkach
Я о тебе позабочусьLiterature Literature
Kevin Carroll wychował się w skrajnie negatywnych okolicznościach: matka alkoholiczka, nieobecny ojciec, ubogie osiedla Philadelphii, czarnoskóry, musiał się opiekować młodszym bratem.
Никаких следов катализатораted2019 ted2019
Dlatego z pewnym zdumieniem przyjęto nawrócenie się Delty - stało się to bodaj w r. 1937 - na skrajnie prawicowy nacjonalizm.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ja uważam, że ładował pieniądze w skrajnie ryzykowne inwestycje.
А меня ты даже не виделLiterature Literature
To jednak nie znaczy, że go uważam za kłamcę, bo tak nie jest, no, chyba że coś go skrajnie sprowokuje.
Это последний хит МэттаLiterature Literature
Kolejnym czynnikiem komplikującym sprawę jest to, że postać Chlodwiga stała się symbolem skrajnie prawicowego Frontu Narodowego oraz fundamentalistycznych ugrupowań katolickich.
У меня у самой сердце разрываетсяjw2019 jw2019
To doświadczenie było skrajnie różne od tego, którym cieszyłem się na spotkaniu kapłańskim.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLDS LDS
Czy było to relatywnie prawdopodobne wydarzenie, czy raczej skrajnie nieprawdopodobne?
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
Przed wojną moje zainteresowania problemami społecznymi wyrażały się w dorywczych wystąpieniach przeciwko skrajnie prawicowym ugrupowaniom i przeciwko antysemityzmowi.
Очень печальноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.