spojrzeć z ukosa
покоситься
spojrzenia oor Russies
spojrzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взгляды
[ взгля́ды ]
Po jednym spojrzeniu zrozumiał, że jego córka płacze.
Он с первого взгляда понял, что его дочь плакала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
spojrzenie
взгляд · взор · вид · обзор · облик · обозрение · пейзаж · пересмотр · пристальный взгляд · просмотр · точка зрения
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLDS LDS
Włosy miał równie gęste i czarne jak przedtem, a spojrzenie jego nie większą niż dawniej wzbudzało ufność
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаLiterature Literature
Tarik ponownie spojrzał na wuja
Просто... знаетеLiterature Literature
Odtąd już nigdy ani nie spojrzałam na żadnego sahiba.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
Khalil spojrzał na Adnana, który wycierał łzy.
Выполнить командуLiterature Literature
"Spojrzał na podpis pod wiadomością: „Naczelny Dowódca Tymczasowej Armii Stanów Zjednoczonych""."
Как можно вышеLiterature Literature
Co by się stało, gdyby nasze spojrzenia ponownie się spotkały, gdybyśmy stali po dwóch stronach muru?
Это совсем рядомLiterature Literature
W środę zaprosił ją na spacer do zoo; znowu się zgodziła, ale w jej spojrzeniu krył się jakiś niepokój.
Я знала, что у тебя получитсяLiterature Literature
Przecież odkąd złożyłeś ślubowanie czystości, nawet nie spojrzała w twoją stronę, nie mówiąc już o radach!
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
— Można na to też spojrzeć z drugiej strony.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
Jego spadochron się otworzył, Jones spojrzał w górę na czaszę i w tej chwili dotknął stopami ziemi.
Нет, теперь не будуLiterature Literature
Marty wymienił złowrogie spojrzenie z Chrystusem.
Это он тебя прислал?Literature Literature
Jacob spojrzał przelotnie na siostrę. – Kilka dni temu po raz pierwszy od sześciu lat zobaczyłem rodziców.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Otworzyła oczy i spojrzała na dowódcę
Она испуганаLiterature Literature
Spójrz na swego syna.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcybiskup obrzucił spojrzeniem plecy kardynała Iwaszkiewicza, ale inkwizytor zachował milczenie.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
Harry, spójrz na tego gościa.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy człowiek spojrzał na mnie z iskierką zainteresowania, wyraźnie zdziwiony, że wiem, jak się nazywa
Ладно, давайLiterature Literature
Ochłonąwszy, spojrzał na dziwnych gości.
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
Spojrzał ponownie na Toranagę. - Nie rozumiem. - Sprowadziłem cię tu, żebyśmy mogli porozmawiać bez świadków.
Успокойся.Всё будет хорошоLiterature Literature
Rozerwij me serce i spójrz w nie.
Не начинайте без меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałam na mojego... mojego męża.
Ты просто держись крепко, ОК?Literature Literature
I znowu jedwabne zasłony oczu kniaziówny podniosły się, a wzrok jej napotkał męskie i szlachetne oblicze młodego żołnierza i spojrzenie tak pełne zachwytu, że ciemny rumieniec pokrył jej twarz.
Да, Ваше ВеличествоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Martin spojrzał na nią, potem w zamyśleniu przygryzł górną wargę
Волмер, этот человек арестованLiterature Literature
Spójrz, doktorze miałeś racje.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.