spoko oor Russies
spoko
pl
pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
спокуха
pl
pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
будь спок
pl
pot. spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
клёво
pl
pot. dobrze, w porządku
Jackie, a może miał na myśli " spoko ".
Джеки, или он просто считает, что это клёво.
нормально
[ норма́льно ]
Uważasz, że spoko zrobiłem, wyrzucając wszystkie magnesy z lodówki Hanny?
Как ты думаешь, это нормально, если я выброшу все магниты Ханны?
ништяк
[ ништя́к ]
pl
pot. dobrze, w porządku
Między nami jest spoko.
У нас с тобой всё ништяк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Spoko gościem "?
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, zajmiemy się tym.
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Spoko, chłopaki – mówi Tommy. – Jak to mawiają Amerykanie: „Potrzeba nam tylko większej łódki”.
Цитаты из Будды ведут к тому жеLiterature Literature
Spoko, wyluzuj się.
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W szkole jest spoko – mruknął, wzruszając ramionami, niepewny, co więcej mógłby powiedzieć
Устройство подачи бумаги PFLiterature Literature
Spoko, miło, że poprosiłaś.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, Zeek.
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jesteś spoko.
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest spoko, naprawdę.
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, jeszcze nie jesteś zawodowcem.
Этого недостаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja współlokatorka wydaje się spoko.
Добро пожаловать в FacebookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby naprawdę spoko, gdybyś była blisko niego
Кругом все виноваты, только не тыopensubtitles2 opensubtitles2
Spoko, przyjemnego dnia, Mike.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu wejdźmy i będzie spoko.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz, aby jakiś głupi gitarzysta nocował u ciebie na kanapie, to spoko.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, nie ma sprawy.
Ты был прав, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, spoko.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między nami, Barry, jest teraz spoko.
Ну, и что же здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, nigdy nie myśleliśmy, że jesteś spoko.
Что ж, это дело поправимоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem spoko.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja na to: „W porządku Peri, spoko”.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
Raylan, jeśli masz problem z tą rodziną, to spoko.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko facet.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są spoko.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoko, przepraszam.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.