stężenie powierzchniowe
поверхностная концентрация
stężeć oor Russies
stężeć
pl
ściąć się, zestalić się, zaskorupić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
коагулировать
[ коагули́ровать ]
сконцентрировать
[ сконцентри́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysokie stężenie narkotyku szybko zrobiło swoje.
Новый анекдот знаешь?Literature Literature
Od tej pory stężenie freonów „maleje prawie o 1 procent rocznie” — informuje ECOS.
Он нам всем целовалjw2019 jw2019
Będzie martwy w przypadku gdy stężenie gazu będzie za wysokie.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złoto w takim stężeniu można było jednakże uzyskać tylko po rozpuszczeniu lodu z kry lodowej.
О, да.Кого бы ты выбрала?Literature Literature
Marihuana tłumaczy wysokie stężenie tlenku węgla, zajęte płuca i podwyższony nastrój.
И с чем я остался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawialiśmy również o stężeniu dwutlenku węgla w atmosferze.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияQED QED
Neptun i Uran są często zaliczane do podklasy gazowych olbrzymów nazywanych lodowymi olbrzymami – ze względu na mniejszy rozmiar i wyższe stężenia „lodów” w stosunku do Jowisza i Saturna.
Вернись в кабину!WikiMatrix WikiMatrix
(Inną miarą jej stężenia jest wskaźnik hematokrytowy, który zwykle wynosi około 45 procent).
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиjw2019 jw2019
– Do całkowitego stężenia dochodzi w sześć do dwunastu godzin po zgonie.
Держи, милаяLiterature Literature
Rysy jej stężały. – Zniesławiłeś dobre imię mego zmarłego brata i moje.
Это зашло слишком далеко!Literature Literature
Już od jakiegoś czasu środowisko lekarskie wie o tym, że otyłość we wczesnym okresie życia zwiększa ryzyko nadciśnienia, cukrzycy, hiperlipidemii (nadmierne stężenie ciał tłuszczowych we krwi), choroby wieńcowej i innych przewlekłych chorób.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентjw2019 jw2019
§ 16. Stan nietrzeźwości w rozumieniu tego kodeksu zachodzi, gdy: 1) zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mierzę stężenie śliny po śmierci.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam pan powinien wiedzieć, że to nie jest trudne, przecież nie da się określić stężenia narkotyku na oko.
Я открыт, Соса!Открыт!Literature Literature
Stopień stężenia alkoholu w jej krwi sięgał trzech promili, w moczu był nieznacznie niższy.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
„Badania (...) wykazały, że w nowych samochodach nawet dłużej niż przez sześć miesięcy od opuszczenia salonu utrzymuje się wysokie stężenie trujących związków” — podała Ogólnoaustralijska Organizacja do spraw Badań Naukowych i Przemysłowych (CSIRO).
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыjw2019 jw2019
Jego twarz stężała, jakby coś postanowił. - Czas, byś stąd odeszła – powiedział, jego głos przepełniony determinacją.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
▪ Nawet niewielkie stężenie ołowiu we krwi może upośledzać rozwój intelektualny małych dzieci i niekorzystnie wpływać na ich zachowanie.
Вы должны быть в сопровожденииjw2019 jw2019
W jej krwi stwierdzono wysokie stężenie substancji, która wykorzystywana jest przez weterynarzy do usypiania zwierząt.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Klaus otworzył usta, jakby chciał zaprotestować, jednak twarz mu stężała i gwałtownie wyszarpnął broń.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLiterature Literature
Początkowo myślałam, że to tylko cień, ale przesunął się i stężał.
Мне никогда не звонятLiterature Literature
Nasi technicy znaleźli nienormalnie wysokie stężenie na pana telefonie, kluczach i szczoteczce.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By temu zapobiec, we krwi utrzymywane jest ściśle określone stężenie przeciwutleniaczy.
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
I jeszcze raz moja twarz stężeje, gdy dojdziemy do osobistych pytań, na które tak trudno mi odpowiadać.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
Wyglądałaś, jakbyś myślała, że ona mogłaby... I nagle jego twarz stężała.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.