Vertaling 'stracić rezon' – Woordeboek Pools-Russies

stracić rezon

/ˈstraʨ̑iʨ̑ ˈrɛzɔ̃n/

stracić pewność siebie, swobodę, rezolutność; nie umieć wybrnąć z kłopotliwej sytuacji

stracić pewność siebie, swobodę, rezolutność; nie umieć wybrnąć z kłopotliwej sytuacji

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Dziewczyna nie straciła rezonu, trzasnęła go rękojeścią w szczękę, po czym bezlitośnie dołożyła nogą poniżej pasa.

Я хочу услышать твой голосLiterature Literature

Lecz Aristide nie stracił rezonu; popatrzył na mnie z wyzwaniem w oczach, choć wiedział, że wygrałam.

Я пришлю тебе ящикLiterature Literature

Mam nadzieję, że trzech wystarczy, żeby stracili rezon.

Ставка купонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Jakem go przycisnął, tak zaraz stracił rezon, zmieszał się i wygadał wszystko, jak na spowiedzi.

Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

— Ale, ale... — Przez moment wygadany grupmistrz jakby zupełnie stracił rezon. — Mogą zginąć też wasi ludzie!

Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуLiterature Literature

Teraz straciłem rezon i całymi dniami siedzę przy tobie, a ty wyglądasz, jakbyś spokojnie odpoczywała.

Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature

Łapię. Koleś stracił rezon.

Великое Око, бессонное, объятое пламенемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Barb, która uważała, że widziała już wszystko, wyglądała wprawdzie na zaskoczoną, ale nie straciła rezonu

Отличный ужин, ЧарлиLiterature Literature

Kiedy jedna ze służących za jej plecami zachwiała się, jakby miała zemdleć, Liana nie straciła rezonu

Кричи, сучкаLiterature Literature

Musiałem mieć dość głupią minę, gdyż zaśmiała mi się w nos w sposób tak kpiący, że omal nie straciłem rezonu.

У тебя всё в порядке?Literature Literature

Straciłam cały rezon, gdy znalazłam tę starą kartkę!

Некоторые помогаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.