stracić twarz oor Russies
stracić twarz
pl
stracić honor, mieć powody do wstydu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
потерять лицо
[ потеря́ть лицо́ ]
pl
stracić honor, mieć powody do wstydu
Czy stracisz twarz, gdy zachowasz się jak normalna osoba?
Ты потеряешь лицо, если будешь вести себя как нормальный человек?
потерять своё лицо
pl
stracić honor, mieć powody do wstydu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Przecież to jasne – wyjaśniła dziewczyna. – Chce, żeby jego ojciec także stracił twarz
Этот парень Тим и ты...Это правда?Literature Literature
Jeśli staną przy nim kompani, będzie kąsał do końca, bo inaczej straci twarz.
Если бог существует, он проститLiterature Literature
Nie chciałem stracić twarzy.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównie dlatego, żeby szef nie stracił twarzy, bo wydział musiał przecież sporo zapłacid za jego paszport.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
Straciłbym twarz.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаQED QED
Sprawa przycichnie, nikt nie straci twarzy.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyraźnie była w kropce, lecz nie mogła stracić twarzy przed resztą.
Раз так, то у меня нет выбора!Literature Literature
- Dentiusie, proszę - mruknęła Aubri. - Nie stracisz twarzy, jeśli oszczędzisz tych ludzi.
Когда их у него не было?Literature Literature
Nie zemdlałam, nie wpadłam w histerię, nie powiedziałam ani jednego zbędnego słowa, nie straciłam twarzy.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLiterature Literature
Naprawdę chcesz stracić twarz?
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ten zmięknie, straci twarz.
Кончай его, давай!Literature Literature
Nie chcę stracić twarzy.
и запомни, чтоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mam uczucie, że straciłem twarz, kiedy uciekłem z osiedla.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
To ja straciłam twarz!
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla Japończyka to bardzo ważne, by nigdy nie „stracić twarzy”
Речь идет о Миранде ПристлиLiterature Literature
Więc kiedy ta istota ludzka straciła twarz, skórę i rodzinę, myślała o tobie, mój przyjacielu.
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
Ty zostań, ja wezmę... - Och, nie, straciłabym twarz, to mój obowiązek.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
U nas nie ma się czego przyczepić, tylko że jeśli teraz nas wypuści, straci twarz.
А тебе хорошо в этомLiterature Literature
Wielu dowódców, straciwszy twarz komunisty, po prostu współżyje...
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Lepiej by było, gdybyśmy znaleźli tych drani przed Rosemontem, bo stracimy twarz.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
Żeby pan minister nie stracił twarzy, na wszystkie trzeba było odpowiedzieć.
Пойдём, ему поможемLiterature Literature
Brawo, Nastiu, nie straciłaś twarzy.
Нет, я впорядкеLiterature Literature
Dzisiaj, przez twoje poszturchiwania, Marku, stracił twarz.
РазработчикLiterature Literature
— Semushi nie ustąpi, straciłby twarz wobec swoich ludzi.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьLiterature Literature
/ Shadwell nigdy, nigdy, nigdy nie straci twarzy /
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.