stracić życie oor Russies
stracić życie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
потерять жизнь
W czasach biblijnych żołnierz, który nie chronił głowy, mógł w bitwie łatwo stracić życie.
Не защищая свою голову, воин в библейские времена мог легко потерять жизнь в сражении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmrużył oczy. - Jeśli mówisz prawdę, to skąd, do diabła, z góry wiedziałeś, że ci ludzie stracą życie?
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Wiedział, że ma tylko jedną szansę, a jeśli Ezechiel nie zginie na miejscu, również Genevieve straci życie
вот она уже мояLiterature Literature
Wiek XIV przyniósł zmierzch tolerancji religijnej. Tysiące Żydów straciło życie w pogromach.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с Кэндораjw2019 jw2019
W zeszłym roku omal nie stracił życia w zamachu i zapamiętał tę lekcję.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLiterature Literature
Kilka członkiń naszego zakonu straciło życie.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Chłopcze, prawie straciłeś życie, nawet o tym nie wiedząc.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minuta w tą czy w tamtą, i można stracić życie.
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżancie Artherton, nikt nie stracił życia?
Не самое лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nadeszła jego kolej, teraz on powinien stracić życie.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
My zaś złożymy hołd funkcjonariuszce, która niedawno w tragicznych okolicznościach straciła życie.
А это- папина карта!Literature Literature
Tysiące Świadków dosięgły prześladowania, a setki straciły życie w obozach koncentracyjnych.
Вы бы оба, заткнулисьjw2019 jw2019
Allan stracił życie w niewyjaśnionych okolicznościach podczas wyprawy na ryby do Meksyku.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онLiterature Literature
Uciekłaś, awtedy wielu straciło życie.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
Co było tak ważne, że ojciec musiał stracić życie?
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zginiemy w kamieniu, może stracimy życie na statku, a może sczeźniemy w Clerres!
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLiterature Literature
Twój brat Javier był jednym z trzech marynarzy, którzy stracili życie w tej operacji.
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład tylko od roku 1914 straciło życie w różnych wojnach około 100 milionów ludzi!
Прекратитеjw2019 jw2019
Nie przepraszam za zabicie Tirusa, ale przepraszam za stracone życia naszych ludzi.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Sześciu ludzi straciło życie podczas polowania na nosorożca, a czterech zabiły galopujące mamuty.
Трудно сказатьLiterature Literature
Nie straciłem życia, a jedynie lewą rękę.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями... тысячами убивает своих соотечественников?Literature Literature
Jeden z nich stracił życie.
Я бы принял горячий душ, если можноgv2019 gv2019
Mam tylko na myśli, że rozumiem to, co mówisz o straceniu życia z kimś.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadkowi temu zawdzięczałem wolność, choć w drodze do niej mógłbym stracić życie.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Jakaś kobieta znów straci życie, a oni nie będą mogli zrobić nic, żeby temu zapobiec.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
Mogłeś ich powstrzymać, kiedy pierwsi Stwórcy stracili życie.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньLiterature Literature
2379 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.