stracić pracę oor Russies
stracić pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лишиться работы
Później straciłam pracę i zaczęłam się rozsypywać, pamiętasz?
И потом я лишилась работы, я просто разваливалась на части, помнишь?
потерять работу
Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?
Что бы ты стал делать, если бы потерял работу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedtem, gdyby ktoś się dowiedział, mogliśmy stracić pracę.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Też tak sądzę — stwierdził. — Po pierwsze: okazało się właśnie, że straciłem pracę.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Gdy cię zamkną, Glen i Glennda oboje stracą pracę.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działaczka partyjna najwidoczniej chciała się przypodobać zwierzchnikom, ale gdy obalono reżim komunistyczny, sama straciła pracę.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаjw2019 jw2019
W takich chwilach Josh przypominał sobie, że kiedyś omal nie stracił pracy.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
Ja jestem tylko idiotką, która straciła pracę, i na tyle desperacko potrzebuje pieniędzy, żeby robić wszystko co kazała
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?Literature Literature
Chcesz, żebym stracił pracę!
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama straciła pracę.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością większą niż żyjąc nadzieją, że Stane straci pracę albo stanie się człowiekiem.
Извините, сэрLiterature Literature
Powinien stracić pracę, tak?
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kensi i Deeks powiedzieli, że Belridge stracił pracę i spędzał noce poza domem.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że mój poprzednik stracił pracę po trzech godzinach.
Ну, не до комплексов!Literature Literature
Dowiedział się, że wielu z nich straciło pracę i zostało internowanych, ponieważ nie popierali czynnie komunistycznego państwa.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
Stracił pracę za to, że wykonywał ją tak, jak go nauczono
Отображение структуры текстаLiterature Literature
– Boisz się, że szeryf McBain straci pracę?
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюLiterature Literature
Tato został fałszywie oskarżony o kolaborację z wrogiem w okresie wojny i stracił pracę.
Я смотрю ты заработалась совсемjw2019 jw2019
Kiedy miałam dziewięć lat, z powodu picia stracił pracę.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
Nasi ojcowie chybaby nas zabili, gdyby przez nasze wybryki stracili prace
Слишком простоLiterature Literature
Kiedy Alf dowiedział się, że tata stracił pracę, wiedział co musi zrobić, żeby odzyskać jego szacunek.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na faceta, który ostatnio stracił pracę, jesteś w strasznie dobrym nastroju.
Ах, не думала, что доживу до этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ojciec stracił pracę w zeszłym miesiącu.
Интервал между проверкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błagam, Boże, nie pozwól mi stracić pracy, modlił się w duchu.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
Stracę pracę, pensję...
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?
Ще ми се да му измисля и имеtatoeba tatoeba
Tom ostatnio stracił pracę.
Ее защита отключенаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1731 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.