stracić wiarę oor Russies
stracić wiarę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разувериться
[ разуве́риться ]
Dziewczyna złamała ci serce, straciłeś wiarę w miłość.
Я знаю, что девушка разбила твое сердце и ты разуверился в любви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomimo iż straciłam wiarę w Zakon, nadal wierzyłam, że była teraz w lepszym miejscu niż społeczność.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаLiterature Literature
My nigdy nie straciliśmy wiary w siebie nawzajem.
Король Тэоден обороняется одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie straciłam wiary.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie straciłaś wiary w przyszłość i postanowiłaś opiekować się mną, pokazać mi, jaki jest świat.
В любом случае времени малоLiterature Literature
Naraz straciłem wiarę, że to ścieżka jest dla mnie najbezpieczniejszym miejscem w Gowfaugh.
Ну и проваливай!Literature Literature
Jeśli nie przestanie, może stracić wiarę w siebie.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic ani nikt nie może sprawić, że stracę wiarę!
Кажется, никого нетLiterature Literature
Och, Bravo - szepnęła. - To wtedy straciłeś wiarę, prawda?
Простите, но у нас все места занятыLiterature Literature
Stracił wiarę w świat i uznał, że cały system to wielkie kłamstwo.
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja wina, że sojusz się rozpadł że stracili wiarę.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałby pan zapewne, bym stracił wiarę?
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
Leniwie się podnosi: stracił wiarę w swą gwiazdę.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
Straciłaś wiarę w siebie, kiedy odszedłem?
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Józef stracił wolność, ale nie stracił wiary
Привет, Майклjw2019 jw2019
Czy może stracił wiarę w siebie?
Начал часто бывать в кабинете директораWikiMatrix WikiMatrix
I po tym odkryciu Madzia w jednej chwili straciła wiarę w siebie.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Pan chce, by on stracił wiarę.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie możemy nikomu zdradzić, że Jian nie żyje — oświadczył. — Stracą wiarę w projekt i wszystko diabli wezmą.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТLiterature Literature
To wystarczy, żeby stracić wiarę w człowieczeństwo.
ДолголетиеLiterature Literature
A jeśli straciłem wiarę w twoje umiejętności wyszukiwania?
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Birkenau straciłam wiarę w Boga.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Po czymś takim, człowiek może naprawdę stracić wiarę we wszystko.
Что вы пьете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi słowy: stracili wiarę.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stracę wiarę i stanę się złym człowiekiem?
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak został nagrodzony ojciec, który nie stracił wiary w syna?
В гетто?- Думаете, мы глупы?jw2019 jw2019
427 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.