stracić panowanie nad sobą oor Russies
stracić panowanie nad sobą
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
погорячиться
[ погорячи́ться ]
слететь с катушек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szybko stracił panowanie nad sobą, zaczął krzyczeć na policjantów, że usiłują go wrobić, i zażądał adwokata.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Literature Literature
Widziałem, jak matka zacisnęła usta, by nie stracić panowania nad sobą, nim mu odpowiedziała: — Przybywamy z Arkansas
Все ушли за нимLiterature Literature
Oczy Jean wypełniły się łzami, a Tana uciekła do swojego pokoju, wściekła, że straciła panowanie nad sobą.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
- Istotnie, straciłam panowanie nad sobą, ale roz złościłeś mnie, kiedy powiedziałeś, że babcia ma poczucie winy.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
- O - powiedziała jego żona. - Spodziewam się, że nie straciłeś panowania nad sobą, Henryku
Давайте обратноLiterature Literature
Niestety, pod sam koniec tej wieloletniej, ciężkiej tułaczki stracił panowanie nad sobą i postąpił wbrew wskazówkom Jehowy.
Идентификатор сообщенияjw2019 jw2019
Czuliśmy, że jeśli tylko ktoś straci panowanie nad sobą, wszyscy się załamią.
УвековечиватьLiterature Literature
Gniew, że straciłem panowanie nad sobą bardziej niż gniew, że nazwał Nubańczyka tchórzem.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
Podczas dni lipcowych w 17 roku, Murałow nie stracił panowania nad sobą i podtrzymywał wielu innych.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
– Nigdy cię nie było, Jake’u. – Riley prawie straciła panowanie nad sobą. – Nigdy nie było cię w domu
О, это что- шутка?Literature Literature
Straciłam panowanie nad sobą, to nie do przyjęcia.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Że stracimy panowanie nad sobą?
Не определеноLiterature Literature
Lepiej niech Max będzie tu na górze, albo stracę panowanie nad sobą
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Zrobiła coś, co go zdenerwowało, on stracił panowanie nad sobą i ją powiesił.
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie, przepełniony poczuciem niesprawiedliwości, Antoine stracił panowanie nad sobą.
Но не так как ты, ПаLiterature Literature
– Prze... przepraszam Uldyzjanie... Nie chciałam tak stracić panowania nad sobą... ale... – W porządku, rozumiem.
КАФЕ БЕЛМОРLiterature Literature
- Przez dziesiątki lat, odkąd ją znam, Arya nigdy do tego stopnia nie straciła panowania nad sobą.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Po raz pierwszy straciła panowanie nad sobą.
Если и уволят, то за правое делоLiterature Literature
Nawet po śmierci rodziców nie zauważyłem, by królowa straciła panowanie nad sobą.
Нет другой дороги?Literature Literature
- Cholera - wyrwało się zawstydzonemu Millerowi. - Przepraszam, że straciłem panowanie nad sobą, kiedy pan zadzwonił.
Толкай их, толкай!Literature Literature
– Nie straciłem panowania nad sobą, odkąd skończyłem osiemnaście lat.
Преступник обезврежен!Literature Literature
Uprzejmość jego była tak wielka, że Józef stracił panowanie nad sobą
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Więc straciłem panowanie nad sobą.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawniej zdarzyło się rzeczywiście kilka razy, że stracił panowanie nad sobą i wyrządził kilku osobom fizyczną krzywdę.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLiterature Literature
Tylko dwa razy w swojej policyjnej karierze stracił panowanie nad sobą i uderzył przesłuchiwanych.
Я небуду ему лгать ради тебяLiterature Literature
409 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.