studentka
студент · студентка · учащаяся · учащийся
studentki oor Russies
studentki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
студентки
Tom spotyka się z chińską studentką z wymiany.
Том встречается с китайской студенткой по программе обмена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
Tylko dziwki i szalone studentki przystałyby na coś takiego.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
po opisie zidentyfikowali ją jako Breanne Kelly, Studentkę z Kempton.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmłodsza miała osiemnaście lat, najstarsza, studentka medycyny, dwadzieścia pięć.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
Naszą następną kandydatką jest studentka psychologii z polityczną etykietą i pasją do kaligrafii.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego piekna studentka.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studentka Akademii FBI, Clarice Starling, otrzymuje od Jacka Crawforda, szefa Sekcji Behawioralnej, propozycję odwiedzenia z kwestionariuszem psychologicznym seryjnego mordercy-kanibala, doktora Hannibala Lectera, przebywającego w szpitalu psychiatrycznym zarządzanym przez Fredericka Chiltona.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетWikiMatrix WikiMatrix
Moja studentka tam pracuje.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie patroszył zwyczajnie tych 14 studentek.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pewna młoda dziewczyna, studentka
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
Był bałwochwalczo wręcz uwielbiany przez wszystkie młode studentki, lecz ostatecznie ożenił się z Filomena.
Они общаются как людиLiterature Literature
— Może powinnaś zacząć nosić ze sobą listę wszystkich studentek powyżej pierwszego roku z numerami telefonów?
Да.- Что именно?Literature Literature
Nie dogadywałam się ze studentami nawet jako studentka.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani głosu studentki, która była dziś rano na uczelni.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Jakaś studentka spytała, czy składamy jaja, lecz inni, lepiej poinformowani, wyśmiali ją.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLiterature Literature
Już od dwóch lat była studentką.
Ты хочешь остаться со своим братом?Literature Literature
– Ale – Pasquale burknął z niezadowoleniem – dali do zrozumienia, że jesteś jeszcze studentką.
Это все, спасибо, ДженкинсLiterature Literature
Doszło do relacji intymnych ze studentką, jednak ta nigdy nie wniosła skargi.
Я наконец- тоLiterature Literature
Mąż miał romans ze studentką, więc podejrzewamy żonę, ale...
Йоу, Смэш, посмотри- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja byłam studentką pierwszego roku marzącą o byciu reporterką sportową.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończył przeglądać leżący przed nim tom akurat wtedy, kiedy nieśmiała studentka przyniosła następne słodkości.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяLiterature Literature
Czwarte pytanie zadała studentka biologii o długich czarnych włosach.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Bohaterką gry jest Laura Bow, studentka na Uniwersytecie Tulane, córka detektywa, której ambicją jest zostać dziennikarką.
И она, типа, была ужасно пьянойWikiMatrix WikiMatrix
Myślę, że to po prostu bardzo miły facet. - Opinię tę wyraziła ciemnowłosa studentka, wyglądająca na rozsądną osobę.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!Literature Literature
Podpisana: " Od studentki, która zrobi wszystko... "
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.