studia oor Russies
studia
pl
kształcenie się na uczelni wyższej, zakończone dyplomem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
учёба
[ учё́ба ]
pl
kształcenie się na uczelni wyższej, zakończone dyplomem
Przypuszczam, że moje studia są drogą, na wyciągnięcie czegoś prawdziwego i dobrego ze mnie.
Думаю, моя учёба - это путь, каким вглубь меня тайком проникает что-то настоящее и доброе.
учеба
Nikt z mojej rodziny nie poszedł na studia i nie mogli ich opłacić.
Никто в моей семье не учился в колледже, и они не могли платить за учебу.
исследования
Prowadzi pogłębione studia w dziedzinie historii starożytnej.
Он проводит глубокое исследование в области истории древнего мира.
учение
[ уче́ние ]
Zawiera ona zwięzły program studium obejmujący podstawowe nauki biblijne.
В ней содержится исчерпывающий учебный материал, охватывающий основные учения Библии.
студия
[ сту́дия ]
To studio znajdowało się sześć przecznic od miejsca, w którym dorastałem.
Знаешь, студия того художника была в шести кварталах от места, где я вырос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуjw2019 jw2019
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреjw2019 jw2019
Co oczywiste, teraz żaden z moich synów nie pójdzie na studia.
Этот бизнес- просто фантастика!Literature Literature
Wszyscy cię zabieramy na studia.
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyłem natomiast biofizykę i studia inżynierii genetycznej.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?Literature Literature
Studia te ukończył z wyróżnieniem w 1976 roku.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомWikiMatrix WikiMatrix
Studia, jakie prowadziłem w tym kierunku, dowodzą, że istniało tu szereg takich bractw.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеjw2019 jw2019
O tobie i Ellie, o jego synach, jego pracy, moim powrocie na studia.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьLiterature Literature
W czerwcu kończy studia i przyjeżdża do domu na wakacje
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
- Blisko - przyznał Peter. - Studia interesują mnie nawet mniej niż was, a was wcale nie powinny interesować
Что ты делал с этими людьми?Literature Literature
Kiedy wyjechałem stąd, poszedłem na studia, jak wiecie.
Дает тебе время убежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie zgodził się na studium biblijne ze Świadkami Jehowy.
Порядок, Капитанjw2019 jw2019
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Ее почти не чувствуешьjw2019 jw2019
A propos, w wydziale u Tarasowa pracuje twoja koleżanka ze studiów.
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
Tego samego roku lider grupy „Nergal” rozpoczął studia na Uniwersytecie Gdańskim na obecnym Wydziale Filologiczno-Historycznym.
А которая Труди?WikiMatrix WikiMatrix
▫ Jakie są podstawowe zasady właściwego prowadzenia rodzinnego studium Biblii?
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даjw2019 jw2019
Muszę prowadzić studio.
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że jeśli studia porównawcze sprawdzają się w badaniach, czemu nie spróbować tego w życiu.
Проигрыватель боковой панелиQED QED
Chce pan bym poszedł na studia?
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam uczyć się rosyjskiego na studiach w przyszłym roku i on mi pomaga
До скорой встречиLiterature Literature
Po upływie zaledwie dwóch miesięcy obaj misjonarze prowadzili 41 domowych studiów biblijnych.
Несколько днейjw2019 jw2019
Twoja mama podarowała mi go, gdy rozpocząłem studia lekarskie.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza wersja "Starlight" powstała w studiu zespołu pod koniec 2004 roku.
Это был несчастный случай, РоузWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.