szala oor Russies
szala
pl
ruchomy element (zwłaszcza wagi), który zmienia swoje położenie pod wpływem położonego na nim ciężaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вес
A może po zważeniu na szalach sądu Bożego okaże się, że muszą odejść?
Или чаши весов Божьего суда покажут, что оно должно отступить?
гиря
[ ги́ря ]
штанга
[ шта́нга ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полка · тягость · тяжесть · бремя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szala
pl
z ciężarkami na wadze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bywają takie chwile, kiedy cała przyszłość narodu waży się na szalach losu.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?Literature Literature
Miał skórzane buty, bryczesy, starą skórzaną kurtkę, piękny kask i zachwycające gogle... i oczywiście biały szal latający na wietrze.
Да если бы не мыted2019 ted2019
Ostatnią rzeczą, którą zobaczył, był czerwony kaszmirowy szal powiewający w rękach dziewczyny.
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
A może nikt nie popełnił błędu, tylko szala starego prawa morskiego przechyliła się tym razem na stronę korsarzy.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Kamień przechylił szalę zwycięstwa.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?QED QED
Chcesz, bym postawił cały mój obóz, a nie zgadzasz się nawet rzucić na szalę przeciw niemu własnej historii.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сLiterature Literature
Zawiąż szal podobnie jak napotkana paryżanka albo narzuć sweter na ramiona tak jak ta elegancka Włoszka, którą minęłaś.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Usuń go z tego świata, a szale krwi zostaną wyrównane.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie zaproponowal jej szala ani ramienia, by mogla sie na nim wesprzec.
Нет, я понимаюLiterature Literature
Właściwie mnie nie okłamała, ale położyła moje życie na szali w prowadzonej przez siebie grze.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "Literature Literature
Co powinna położyć na drugiej szali wagi C, by zrównoważyć sześć gwiazdek na pierwszej szali?
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Jeśli to nie jest pora deszczowa... Otuliła głowę szalem
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
A w życiu bardzo rzadko, zazwyczaj w szale walki, w ataku wściekłości.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
– Chciałby pan obejrzeć jeszcze jakieś szale?
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
Piękny szal dla pięknej dziewczyny.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способLiterature Literature
Chociaż Kir-Chareset najwidoczniej nie zostało zdobyte, szale bitwy przechylały się na niekorzyść króla Moabu.
Точно, это прежде всегоjw2019 jw2019
Właśnie to rzucanie na szalę autorytetu w obronie ewolucjonizmu jest główną przyczyną akceptowania go przez wielu ludzi.
Надо разделитьсяjw2019 jw2019
Tak jak się spodziewali, zastali tam na modlitwie grupę ortodoksyjnych Żydów z brodami, pejsami i szalami modlitewnymi.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Fakt, że tu dzisiaj jesteś, wskazuje, że przeważyłeś szalę na korzyść ścieżki wojownika.
Смотри, а я нашла артефактLiterature Literature
Kiedy odwiedzałam świątynię w Sri Lance, musiałam pożyczyć szal, żeby zakryć moje nagie ramiona.
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Jest tak cienka, że zrobiony z niej szal można przeciągnąć przez pierścionek.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
Ale Orestes wzrusza nas daleko silniej w swym smutku niż w szale.
Не убежишь уродецLiterature Literature
Coś, co może przeważyć szalę w drugą stronę.
Перестань, помоги мне.Поможешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, w tym wypadku musi rzucić okręt na szalę ryzyka.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияLiterature Literature
Po zatopieniu wycieczkowca, miejscowi z Kauai dalej w szale starają się wyrzucić wszystkich turystów z wyspy.
тогда получается что тебе.. около #хOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.