porażenie przez szkodniki
зараженность вредными организмами
szkodniki oor Russies
szkodniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
паразиты
Wymażemy szkodniki z powierzchni i odzyskamy naszą planetę.
Мы очистим поверхность от паразитов и вернем себе нашу планету.
вредители
Rzuć barierę na tę dziurę, żeby się szkodniki nie wkradły i chodźmy.
А теперь наложи ограждающее заклинание над этой дырой чтобы этот вредитель не сбежал и пойдем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szkodniki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Вредитель
pl
organizmy powodujące straty w działalności człowieka
Ocalałe psy będą musiały znaleźć nowe schronienia. Szkodniki gospodarstw domowych powoli zaczynają zauważać naszą nieobecność
Пока выжившие собаки ищут себе новую нишу, домашние вредители постепенно начинают замечать наше отсутствие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem pewien, że będę kochał każdą kostkę tego małego szkodnika.
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie próbujce jej polubić, bo to tylko mały szkodnik
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za szkodnik?
Вы обе, прекратитеQED QED
Poza tym chrząszcze te zjadają mnóstwo innych szkodników, a niektóre delektują się nawet pleśniami niszczącymi rośliny.
Выпуск ' #- ого года, малышjw2019 jw2019
KD to szkodnik.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociągnął długi łyk swojej szkockiej, spojrzał mi w oczy i rzekł: – Jesteś szkodnikiem, Broadhead.
А я два года не былаLiterature Literature
Jakiś szkodnik chciał odwetu i wyładował się na małej Jane.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nas tam spokój, cicho sza, tylko wujka Loszę zdjęli z trenerstwa, bo brat okazał się szkodnikiem.
Вдруг, он сказал правдуLiterature Literature
Pokazujesz-szkodnikiem.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty do niszczenia szkodników
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерtmClass tmClass
Gdy już postanowili zerwać z tymi praktykami, poczynili trzy kroki, by uchronić się przed przypominającymi inwazję szkodników atakami złych duchów.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?jw2019 jw2019
To szkodnik, siejący spustoszenie w brzuszkach małych chłopców.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czym innym są króliki w warzywniaku jak nie szkodnikiem, ale chętnie wrzucamy je do garnka na kolację, prawda?
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLiterature Literature
Jest to niezbędne dla zespołu specjalistów, których wysyła się na miejsce w celu dokładniejszego określenia, jakie rozmiary przybrała inwazja szkodników.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?jw2019 jw2019
Te szkodniki cię wysłały?
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cedr libański słynął z piękna, słodkiego zapachu, trwałości i odporności na szkodniki.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьjw2019 jw2019
W obrębie ochrony roślin zająłem się W obrębie ochrony roślin zająłem się biologiczną kontrolą szkodników, to jest wykorzystaniem żywych organizmów to jest wykorzystaniem żywych organizmów do zmniejszania populacji szkodników roślin. do zmniejszania populacji szkodników roślin.
Я никогда не принимаю милостынюted2019 ted2019
Niektóre chwasty i szkodniki uodporniły się na wielokrotnie stosowane chemiczne środki ochrony roślin, toteż naukowcy opracowali jeszcze groźniejsze trucizny.
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
Rolnicy sieją ten chwast na swych polach i w ten sposób odciągają szkodnika od kukurydzy.
Если это все- таки произойдет, используй этоjw2019 jw2019
Takie zredukowane opryski uzupełnia się naturalnymi formami walki ze szkodnikami.
Я был очень любезен с женой Гариjw2019 jw2019
Jego ojciec zajmuje się szkodnikami.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było tu niewielu przechodniów, a ci, których widział, poruszali się i ukradkowo, jak szkodniki, na które polowano.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Najpierw usuwa je z domu, następnie pozbywa się przedmiotów przyciągających takie szkodniki.
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
Nigdy nie zostawiali uschniętych gałęzi, żeby nie przyciągnąć szkodników, które mogłyby potem atakować żywe drzewa.
Питер, ты меня слышишь?Literature Literature
Rusz się, szkodniku.
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.