Tanie linie lotnicze
Бюджетная авиакомпания
tany oor Russies
tany
pl
Puścić się w ... (na balu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пляс
Muzyka, ustawioną za oknami, grała krakowiaka i kilka par puściło się w tany.
Музыканты за окном заиграли краковяк, и несколько пар пустились в пляс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były to w większości tanie dowcipy, nagryzmolone przez Eamona na odwrotnej stronie pocztówek.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!Literature Literature
W 2003 irlandzkie tanie linie lotnicze Ryanair prowadziły rozmowy na temat otwarcia połączeń z krakowskiego lotniska.
Тыпонимаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Uprawa kiełków to zdrowe i tanie hobby.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
Ludzkość jest uzbrojona po zęby w proste i tanie środki do walki z ubóstwem.
Остановите бракосочетаниеted2019 ted2019
Jego zdaniem podpalenie mogło mieć tylko jeden cel: nabycie parceli za tanie pieniądze.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
To jest jak tanie wino.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczy Jean wypełniły się łzami, a Tana uciekła do swojego pokoju, wściekła, że straciła panowanie nad sobą.
Ты слышишь меня?Literature Literature
– Zabrakło nam odrobiny szczęścia – odparł Tan. – Ten człowiek, doradca prezydenta Gruszawoja, wciąż żyje
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеLiterature Literature
Tan mówił to tak, jakby osobiście był obecny przy nakładaniu tych sprzężeń
Да, но кто из них так же хорош?Literature Literature
Joe jest pijakiem, który traci Żonę, Pracę, wszystkie pieniądze, i ląduje na Ulicy, pijąc tanie wino z gwinta.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
.. żigolacy, zmarnowani bokserzy, tanie kurwy..
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym zadaję sobie jeszcze i takie py- tanie: czy można pisać, nie grając jakiejś roli?
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомLiterature Literature
Powiedz im, że mamy tanie mandarynki.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiła kilka kroków, początkowo niepewnie, przytrzymując się poręczy, po czym spojrzała na Tana.
А потом она сдуласьLiterature Literature
Ludzie to lubią, choć mówiłem im, że zbyt to przypomina tanie pseudomagiczne sztuczki.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаLiterature Literature
Półtorej godziny lotu do Albuquerque, godzina jazdy samochodem do Santa Fe, a Southwest Airlines mają tanie bilety
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьLiterature Literature
tanie, miękkie, tandetne na pozór celowo nieforemne luźne bawełniane wdzianka nakładane na koszulę nocną
Она талантливая, но уродливая и жирнаяted2019 ted2019
Tan kto ma ten miecz, posiada moc prawdy.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile oprogramowanie jest tanie w budowie, charakteryzuje się niewiarygodnie wysokimi kosztami projektowania.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?Literature Literature
Powiedział, że wszystkie kobiety, które spotkał w Iowa, to pokraki, zdziry lub tanie dziwki.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
Od taniego czerwonego wina gorsze może być tylko tanie białe wino, które zdążyło się ocieplić.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Rozkazy Tana i Burmistrza były wykonywane - wsie opustoszały, dobytek wywieziono, bydło zapędzono do kryjówek.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
- Żeby od morza nie wtargnęli - wyjaśnił tan.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Co masz przeciwko małżeństwu, Tan?
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьLiterature Literature
Żadnego albumu ze zdjęciami, tylko tanie wydruki
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.