Inżynieria tkankowa
Выращивание органов
tkankowy oor Russies
tkankowy
pl
zbudowany z tkanki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тканевый
[ тка́невый ]
Skierowałam elektrodę do miejsca, gdzie krew dopływała do parabiotycznej masy tkankowej.
Затем я ввела наконечник аблятора в место кровоснабжения патологических тканевых масс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzięliśmy komórki z hodowli tkankowej i zaraziliśmy je adenowirusem, tu widać mały żółty kod kreskowy obok adenowirusa.
Нет, мама, я не могу сказать, где яQED QED
Ta macierz to sieć, która trzyma komórki w jednym miejscu, tworząc struktury tkankowe, ale również dom dla komórek.
Это лаборатория с климат- контролемted2019 ted2019
- Pół godziny - odpowiedział tamten, nie przerywając pracy. - Ten klej tkankowy potrzebuje czasu, żeby się zawiązać
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature
W tych drobniutkich, niezwykle przepuszczalnych naczyńkach zbiera się płyn tkankowy, który płynie potem jako chłonka przez większe naczynia chłonne (limfatyczne), zwane zbiorczymi, do pni chłonnych.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийjw2019 jw2019
W centrum wypełniony jest gąbkowatą, uczestniczącą w erekcji tkanką, która wypełnia się płynem, w tym przypadku krwią, otoczoną ścianką tkankową, bogatą w sztywne białko strukturalne zwane kolagenem.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?ted2019 ted2019
W Tajlandii, hodowla tkankowa lub szczepionki z oczyszczonych zarodków kaczych były skuteczne w niektórych przypadkach II kategorii ekspozycji.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wzięliśmy komórki z hodowli tkankowych i zaraziliśmy je różnymi wirusami, potem wyznakowaliśmy fluorescencyjnie kwasy nukleinowe, czyli materiał genetyczny otrzymany z tych komórek -- głównie wirusowy -- i nanieśliśmy na chip, żeby zobaczyć, gdzie się przyczepi.
Ричард, помоги мнеQED QED
Muskulaturę i anomalie tkankowe czytam od 16 lat.
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna rzecz jeśli chodzi o indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste: jeśli pobierzemy trochę komórek skóry od kogoś z jakąś chorobą genetyczną i wytworzymy z nich tkanki możemy użyć technik inżynierii tkankowej do wytworzenia w laboratorium modeli dla tych chorób.
Ты должно быть Максted2019 ted2019
Skierowałam elektrodę do miejsca, gdzie krew dopływała do parabiotycznej masy tkankowej.
Артур, этот бой не за РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodność tkankowa wynosiła dwanaście na dwanaście, więc będzie potrzebował minimum lekarstw, jeśli w ogóle.
И есть только один способ, как сопротивляться имLiterature Literature
Dostarczono je w odpowiednim czasie, zgodność tkankowa była doskonała i zabieg się udał.
Я хочу быть крысойLiterature Literature
Wobec braku chroniących ją hormonów błona śluzowa macicy ulega degeneracji, po czym zostaje wraz z krwią, płynem tkankowym i fragmentami innych tkanek wydalona przez pochwę.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомjw2019 jw2019
W każdym razie nie ma tam ani białka, ani komórek, ani przemiany tkankowej.
Что это значит?Literature Literature
Więc myśląc o tych modelach, które właśnie omówiliśmy, możecie zobaczyć, że inżynieria tkankowa już szykuje się do tego, żeby zrewolucjonizować badania na lekach na każdym ich etapie: robimy modele chorób żeby opracować lepsze formuły leków, rozbudowane układy ludzkiej tkanki pomogą nam zrewolucjonizować badania laboratoryjne, ograniczyć testy na zwierzętach i testy kliniczne na ludziach, zindywidualizowane leczenie , które zakłóca to, co mogliśmy przedtem uważać za rynek.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуted2019 ted2019
Dzień drugi: otrzymaliśmy wyraźny wzór rinowirusa, bardzo podobny do tego, co otrzymujemy w laboratorium podczas doświadczeń na hodowlach tkankowych.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиQED QED
Jest właścicielem laboratorium, które typuje zgodność tkankową dla transplantacji.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногLiterature Literature
Jedyne istotne czynniki to zgodność tkankowa, wiek...
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdzamy silną degradację tkankową i zaawansowany rozkład organiczny.
Ты думаешь у него есть способности?Literature Literature
W jego przypadku istnieje dwunastopunktowa zgodność tkankowa z L, trzydziestym pierwszym pacjentem na waszej liście.
Только мы трое в курсеLiterature Literature
Łącząc inżynierię tkankową z mikrofluidyką, właśnie w tym kierunku się rozwijamy, chcemy stworzyć model całego ekosystemu ciała, z różnymi układami narządów, żeby można było sprawdzić jak lek, który bierzesz na problemy z ciśnieniem może wpłynąć na twoją wątrobę, lub jaki wpływ antydepresanty będą miały na twoje serce.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьted2019 ted2019
W Chinach uruchomiono właśnie narodowe centrum inżynierii tkankowej.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?QED QED
W 1925 roku napisał swój jedyny artykuł na temat samej metody hodowli tkankowej[3].
Ты слышишь меня?Literature Literature
Jak może już zgadliście, zajmuję się inżynierią tkankową, a to wideo przedstawia jedno z bijących serc, które wytworzyłam w laboratorium.
Переместить в корзинуted2019 ted2019
Więc myśląc o tych modelach, które właśnie omówiliśmy, możecie zobaczyć, że inżynieria tkankowa już szykuje się do tego, żeby zrewolucjonizować badania na lekach na każdym ich etapie: robimy modele chorób żeby opracować lepsze formuły leków, rozbudowane układy ludzkiej tkanki pomogą nam zrewolucjonizować badania laboratoryjne, ograniczyć testy na zwierzętach i testy kliniczne na ludziach, zindywidualizowane leczenie, które zakłóca to, co mogliśmy przedtem uważać za rynek.
Все расходитесьQED QED
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.