to i owszem oor Russies
to i owszem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
то да
тогда конечно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli miał na myśli, czy już przywykłam do prawostronnego ruchu, to i owszem, przywykłam.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
— To — i owszem — mruczy przewoźnik. — Jeżeli pan chce czekać do szóstej rano, to popłynę w dół Wełtawą.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуLiterature Literature
— Jeśli mam przebaczyć kłamstwo, to i owszem!
Я съездил во все банкиLiterature Literature
– Jeśli jest nim siwowłosy Anglik, to i owszem.
Прощай, БейтсLiterature Literature
Oratoria komponować, to i owszem, ale do opery trzeba mieć wprost diabelską fantazję.
Вы никогда не станете ИваномLiterature Literature
To i owszem.
Йорик... не надо... не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jest prawdziwy, to i owszem.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźli Mendeza – o, to i owszem, to była we wszystkich kanałach topstory przez cały tydzień.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?Literature Literature
I już miało dojść do tego, co i owszem, jak tu nagle – wyobrażasz sobie? – czuję, że to chłop!
А разве с Лакс все в порядке?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
To też jest nauka, i owszem, i to nauka bardzo potrzebna.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
I owszem, pochodzi z tej samej miejscowości, i owszem, ma duży biust.
И я видел, что у нее под рубашкойLiterature Literature
I dodał, lekko naciskając drugą dłonią głownię świętego noża: – Za to śmierć i owszem, ma
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "Literature Literature
Czy my też możemy to robić? — Owszem, i będziemy to robić, jeżeli szczerze modlimy się o przyjście Królestwa Bożego.
Всего понемногуjw2019 jw2019
– Uważaj na siebie – powiada. – Rex może i nie oderwie ci ręki, ale Leo i owszem, jest w stanie to zrobić.
Думаешь он погиб?Literature Literature
Gdyby chłopak żył i przyszedł do mnie, żeby nareszcie poznać swoich przyjaciół i wrogów, to i owszem; ale przysypali go już piachem, jak ksiądz powiada, to ani zemścić się, ani znienawidzić teraz nie może; dajmy temu pokój i basta.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Przyjrzałem się temu, co zasugerował posterunkowy Baxter, i owszem, jest to możliwe.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летLiterature Literature
Samantha z niedowierzaniem wpatrywała się w fotografię. – To straszne – jęknęła. – Owszem, to było, i jest, straszne.
Тебе, может, не хватает подружкиLiterature Literature
I jeśli mogę potem dopomóc w leczeniu, to owszem, zostaję i pomagam.
Опусти свой мечLiterature Literature
A i owszem: ten nacisk kładli poważni specjaliści z Harley Street i Manchester Square.
Нет, я не РитаLiterature Literature
- Jeśli był w tej okolicy i ma szesnaście lat, to owszem.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
To i chwała Bogu! Owszem!
Всё уже в порядкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tobie to nie zaszkodzi i owszem, ale ja przez ciebie ginąć nie chcę.
Да послушайтеLiterature Literature
Spędziłyśmy długie miesiące w szpitalu i ten etap owszem, pamiętam.
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
Za to Agencja Pinkertona – i owszem, tak samo jak policja, a niewykluczone, że i Gwardia Narodowa.
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
To nie żaden grzech i nikogo tym nie skrzywdziłam. — Owszem.
Он обозвал меня идиотом, и яLiterature Literature
591 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.