to już za nami oor Russies
to już za nami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
все позади
Ale to już za nami.
Но сейчас все позади.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A skoro to już za nami, to zabierzesz mnie do Nicky'ego czy nie?
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, ze to już za nami, ale on nie chce odpuścić.
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, to już za nami.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, dobrze że to już za nami.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już za nami.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem jej, że to już za nami, że tylko się przyjaźnimy...
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Świetnie - ożywia się Zoe. - No, skoro to już za nami, możemy na nowo skupić się na twojej karierze.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
To już za nami.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już za nami.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to już za nami.
Ну,что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już za nami, bo Stefanie jest teraz w ciąży, a on planuje rozwód, postanowili być dyskretni.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie to już za nami.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestem wdzięczna, że to już za nami.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że to już za nami.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już za nami.
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem nadzieję, że to już za nami.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to już za nami.
Ты хочешь войти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już za nami.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że to już za nami.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już za nami.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak się cieszę, że to już za nami.
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Skoro to już za nami, oto co możecie wiedzieć.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myślałam, że to już za nami.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym mieć to już za nami.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że to już za nami.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.